Horst geht in Rente - und ihr auf die Nerven
"Ich heiße Gabi König. In sechs Monaten werde ich sechzig. Mein Mann Horst ist Lehrer und geht bald in den Ruhestand. Er möchte, dass ich aufhöre zu arbeiten und wir dann mit dem Wohnmobil durch die USA touren. Ich bin mir nicht sicher, ob Dauerferien unserer Ehe bekommen. Außerdem macht mir die Arbeit als Buchhändlerin Spaß, auch wenn unser Filialleiter mich immer öfter in die Abteilung 'Horror und Vampire' verbannt.
Anstatt Horst endlich zu beichten, dass ich noch nicht in Rente will, lasse ich mich also zum Probe-Camping in Italien überreden, lerne viel über das Liebesleben des Bielefelder Sanitärhandels und stehe plötzlich meiner alten Jugendliebe gegenüber. Und dann muss ich doch eine Entscheidung treffen ..."
Ulrike Möckel ist als Synchronsprecherin von u.a. Meg Ryan und Andie McDowell Spezialistin für Komödie und Romantik. In ihrer Stimme vereint sie die Reife einer 50-Jährigen mit der unwiderstehlichen Energie einer 20-Jährigen.
"Ich heiße Gabi König. In sechs Monaten werde ich sechzig. Mein Mann Horst ist Lehrer und geht bald in den Ruhestand. Er möchte, dass ich aufhöre zu arbeiten und wir dann mit dem Wohnmobil durch die USA touren. Ich bin mir nicht sicher, ob Dauerferien unserer Ehe bekommen. Außerdem macht mir die Arbeit als Buchhändlerin Spaß, auch wenn unser Filialleiter mich immer öfter in die Abteilung 'Horror und Vampire' verbannt.
Anstatt Horst endlich zu beichten, dass ich noch nicht in Rente will, lasse ich mich also zum Probe-Camping in Italien überreden, lerne viel über das Liebesleben des Bielefelder Sanitärhandels und stehe plötzlich meiner alten Jugendliebe gegenüber. Und dann muss ich doch eine Entscheidung treffen ..."
Ulrike Möckel ist als Synchronsprecherin von u.a. Meg Ryan und Andie McDowell Spezialistin für Komödie und Romantik. In ihrer Stimme vereint sie die Reife einer 50-Jährigen mit der unwiderstehlichen Energie einer 20-Jährigen.
| CD 1 | |||
| 1 | Noch 190 Tage (Mein neuer nPA) | 00:05:09 | |
| 2 | Noch 190 Tage (Mein neuer nPA) | 00:03:46 | |
| 3 | Immer noch 190 Tage (Thomas Mann und ich) | 00:05:38 | |
| 4 | Immer noch 190 Tage (Thomas Mann und ich) | 00:06:00 | |
| 5 | Immer noch 190 Tage (Mein Traummann) | 00:05:27 | |
| 6 | Noch 183 Tage (Staub zu Staub) | 00:04:54 | |
| 7 | Noch 183 Tage (Staub zu Staub) | 00:04:51 | |
| 8 | Noch 183 Tage (Staub zu Staub) | 00:05:28 | |
| 9 | Noch 183 Tage (Staub zu Staub) | 00:04:33 | |
| 10 | Noch 175 Tage (Der Bielefelder Sanitärgroßhandel) | 00:05:20 | |
| 11 | Noch 175 Tage (Der Bielefelder Sanitärgroßhandel) | 00:04:55 | |
| 12 | Noch 175 Tage (Der Bielefelder Sanitärgroßhandel) | 00:04:47 | |
| 13 | Noch 175 Tage (Der Bielefelder Sanitärgroßhandel) | 00:06:09 | |
| 14 | Noch 175 Tage (Der Bielefelder Sanitärgroßhandel) | 00:05:40 | |
| CD 2 | |||
| 1 | Noch 168 Tage (Vampire und Klosterbrüder) | 00:04:36 | |
| 2 | Noch 168 Tage (Vampire und Klosterbrüder) | 00:04:55 | |
| 3 | Noch 168 Tage (Vampire und Klosterbrüder) | 00:04:14 | |
| 4 | Noch 163 Tage (Das Huhn und das Handtuch) | 00:04:39 | |
| 5 | Noch 163 Tage (Das Huhn und das Handtuch) | 00:04:33 | |
| 6 | Noch 137 Tage (Der Brief) | 00:05:40 | |
| 7 | Noch 137 Tage (Der Brief) | 00:04:38 | |
| 8 | Noch 91 Tage (Der kleine Johnson) | 00:06:12 | |
| 9 | Noch 84 Tage (Fritz und Franz) | 00:04:13 | |
| 10 | Noch 84 Tage (Fritz und Franz) | 00:04:23 | |
| 11 | Noch 84 Tage (Fritz und Franz) | 00:04:37 | |
| 12 | Noch 60 Tage (Etrusker) | 00:05:25 | |
| 13 | Noch 60 Tage (Etrusker) | 00:04:42 | |
| 14 | Noch 60 Tage (Etrusker) | 00:04:59 | |
| 15 | Noch 60 Tage (Etrusker) | 00:05:04 | |
| CD 3 | |||
| 1 | Noch 49 Tage (Ostfriesenwitze) | 00:05:25 | |
| 2 | Noch 49 Tage (Ostfriesenwitze) | 00:05:06 | |
| 3 | Noch 49 Tage (Ostfriesenwitze) | 00:05:22 | |
| 4 | Noch 47 Tage (Das englische Sakko) | 00:03:33 | |
| 5 | Noch 47 Tage (Das englische Sakko) | 00:03:39 | |
| 6 | Noch 46 Tage (Fieber) | 00:05:30 | |
| 7 | Noch 36 Tage (Die Kündigung) | 00:04:34 | |
| 8 | Noch 36 Tage (Die Kündigung) | 00:04:56 | |
| 9 | Noch 17 Tage (Die Cordhose) | 00:04:14 | |
| 10 | Noch 17 Tage (Die Cordhose) | 00:05:16 | |
| 11 | Noch 10 Tage (Das Huhn vom Niederrhein) | 00:04:37 | |
| 12 | Noch 10 Tage (Das Huhn vom Niederrhein) | 00:03:58 | |
| 13 | Noch 10 Tage (Das Huhn vom Niederrhein) | 00:04:35 | |
| 14 | Gar kein Tag mehr, null (Wassertiere) | 00:04:59 | |
| 15 | Gar kein Tag mehr, null (Wassertiere) | 00:05:03 | |
| CD 4 | |||
| 1 | Doch noch 15 Tage (Richard und die Ratten) | 00:05:37 | |
| 2 | Doch noch 15 Tage (Richard und die Ratten) | 00:05:44 | |
| 3 | Doch noch 15 Tage (Richard und die Ratten) | 00:05:50 | |
| 4 | Doch noch 15 Tage (Richard und die Ratten) | 00:05:40 | |
| 5 | Doch noch 13 Tage (Sahne) | 00:05:17 | |
| 6 | Doch noch 13 Tage (Sahne) | 00:04:56 | |
| 7 | Doch noch 13 Tage (Sahne) | 00:05:11 | |
| 8 | Doch noch 13 Tage (Sahne) | 00:05:09 | |
| 9 | Definitiv null Tage (Mein Sechzigster) | 00:05:18 | |
| 10 | Definitiv null Tage (Mein Sechzigster) | 00:05:06 | |
| 11 | Definitiv null Tage (Mein Sechzigster) | 00:04:51 | |
| 12 | Definitiv null Tage (Mein Sechzigster) | 00:05:41 | |
| 13 | Definitiv null Tage (Mein Sechzigster) | 00:03:54 | |
| 14 | Definitiv null Tage (Mein Sechzigster) | 00:04:38 | |