Liebe und Laster in der Fifth Avenue: Da ist die Hollywood-Diva Schiffer Diamond, der Beweis, dass Frauen mit Stil zeitlos sind. Da ist ihre Jugendliebe Philip, der sich statt mit ihr lieber mit jungen Models umgibt. Da ist die verzogene Lola, deren neureiche Eltern sich um ein angemessenes Appartement für ihr Töchterchen kümmern. Und Mindy, die sich mit ihren ewigen Komplexen plagt, weil sie nur im Erdgeschoß des Luxus-Towers lebt. Wird sie es schaffen, an das freie Penthouse im Top-Level zu kommen? Spritzig und mit viel Sinn für Humor zieht Sprecherin Muriel Baumeister mit den Bewohnern von One, Fifth Avenue durch die Straßen und Szenerestaurants Manhattans, auf der Suche nach Liebe und Sex, Erfolg, Geld und Macht.
In New York steht ein Haus auf der Fifth Avenue, das ist in jeder Hinsicht die Nummer eins ist: Dort residieren die reichsten Hedge-Fonds-Manager, die schönsten Schauspielerinnen und die erfolgreichsten Autoren. Leider ist das Märchenschloss auch "ein Hort der Intrigen". Da wird Krieg gespielt um den Besitz eines Parkplatzes oder die Installation einer Klimaanlage. Die Autorin Candace Bushnell ist mit ihrer verfilmten Kolumne "Sex and the City" populär geworden. Die Lebensgeschichten in ihrem Roman verweben und verwickeln sich nach bewährtem Muster: Wo Frau auf Mann, Schönheit auf Geld trifft, öffnen sich die Beziehungskisten, auch dann, wenn diese Kisten modisch ausgeschlagen sind mit seidenen Hermès-Tüchern und betucht im Prada-Design. Überhaupt weht der Zeitgeist mächtig durch diese Zeilen. Es wird gechatted, gesimst, gebloggt und gefacebooked, was das Zeug hält. Die megaflippige Lola Fabrikant, eine der Hauptfiguren, prahlt damit, "alle Folgen von Sex and the City mindestens hundertmal gesehen zu haben". Fehlt nur der Link zum Internetversandhandel unseres Vertrauens. "Wohnten hier auch Kinder?", fragt Lola entgeistert, als ihr in "One Fifth Avenue" einmal ein leibhaftiger Teenager über den Weg läuft. Nein, darf sich die Erschrockene trösten, es leben nicht viele Kinder in diesem New York. Wozu auch? Mit den tragikomischen Mühen des Erwachsenwerdens ihrer dreißigplusjährigen Helden wird Bushnell noch manche Fünfhundert-Seiten-Kolumne füllen, sehr zum Vergnügen eines, wie Lola, wiederholungswilligen Publikums. (Candace Bushnell: "One Fifth Avenue". Roman. Aus dem Amerikanischen von Friederike Meltendorf. Dumont Buchverlag, Köln 2009. 512 S., geb., 19,95 [Euro].) haka
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main