Rolf Lappert

Pampa Blues

Gekürzte Lesung
Gesprochen:Stadlober, Robert

• Audio CD

Produktbeschreibung

Der 16-jährige Ben sitzt in dem verschlafenen Nest
Wingroden fest. Vielleicht wäre er schon längst
weg - wenn er sich nicht um seinen Großvater kümmern
müsste. Immerhin will sein Freund Maslow
Wingroden zu einer Touristenattraktion machen.
Seine jüngste Idee: gestrandete Ufos. Als die
junge Lena mit ihrer Kamera für eine Reportage
aufkreuzt, scheint der Plan zu funktionieren.
Doch Lena ist gar keine Journalistin - und Ben
ist verliebt. Als Lena plötzlich verschwindet,
macht er sich Hals über Kopf auf die Suche
nach ihr ...

Produktdetails

• Verlag: Silberfisch
• Anzahl: 4 Audio CDs
• Altersempfehlung: von 12 bis 16 Jahren
• Erscheinungstermin: 17. Februar 2012
• Sprache: Deutsch
• ISBN-13: 9783867426930
• Artikelnr.: 34554206

Autorenporträt

Lappert, Rolf
Rolf Lappert, 1958 in Zürich geboren, lebt in der Schweiz. Er absolvierte eine Ausbildung zum Grafiker, war Mitbegründer eines Jazz-Clubs und arbeitete viele Jahre als Drehbuchautor. Sein Roman Nach Hause schwimmen wurde mit dem Schweizer Buchpreis ausgezeichnet. Mit Pampa Blues wurde 2012 sein erstes Jugendbuch veröffentlicht.

Stadlober, Robert
Robert Stadlober, geboren 1982 in Österreich, ist einer der bekanntesten deutschsprachigen Schauspieler der jüngeren Generation. Besondere Aufmerksamkeit erregte er mit Kinofilmen wie Sonnenallee und Crazy oder zuletzt mit der Verfilmung des Kinderbuchklassikers Krabat. Für seine schauspielerische Leistung wurde er unter anderem mit dem Bayerischen Filmpreis als Bester Nachwuchsschauspieler für Crazy ausgezeichnet. Außerdem ist er als Theaterschauspieler, Musiker und Hörbuchsprecher erfolgreich. Robert Stadlober lebt heute in Berlin.

Trackliste

CD 1
1	Titel 1	00:04:02
2	Titel 2	00:03:17
3	Titel 3	00:03:24
4	Titel 4	00:03:05
5	Titel 5	00:03:33
6	Titel 6	00:03:20
7	Titel 7	00:02:33
8	Titel 8	00:03:41
9	Titel 9	00:03:15
10	Titel 10	00:03:33
11	Titel 11	00:03:22
12	Titel 12	00:03:19
13	Titel 13	00:02:41
14	Titel 14	00:03:39
15	Titel 15	00:03:11
16	Titel 16	00:03:02
17	Titel 17	00:03:26
18	Titel 18	00:02:58
19	Titel 19	00:03:52
20	Titel 20	00:02:51
Weitere 1 Tracks anzeigen
21	Titel 21	00:04:12
CD 2
1	Titel 22	00:05:32
2	Titel 23	00:03:42
3	Titel 24	00:04:10
4	Titel 25	00:03:18
5	Titel 26	00:03:26
6	Titel 27	00:03:01
7	Titel 28	00:03:19
8	Titel 29	00:03:20
9	Titel 30	00:03:14
10	Titel 31	00:02:34
11	Titel 32	00:03:18
12	Titel 33	00:02:46
13	Titel 34	00:03:53
14	Titel 35	00:03:30
15	Titel 36	00:02:43
16	Titel 37	00:02:55
17	Titel 38	00:03:13
18	Titel 39	00:03:13
19	Titel 40	00:02:19
20	Titel 41	00:03:27
Weitere 2 Tracks anzeigen
21	Titel 42	00:02:52
22	Titel 43	00:03:30
CD 3
1	Titel 44	00:03:08
2	Titel 45	00:03:31
3	Titel 46	00:02:54
4	Titel 47	00:03:53
5	Titel 48	00:03:05
6	Titel 49	00:03:07
7	Titel 50	00:03:37
8	Titel 51	00:03:42
9	Titel 52	00:03:06
10	Titel 53	00:03:08
11	Titel 54	00:02:52
12	Titel 55	00:03:25
13	Titel 56	00:03:15
14	Titel 57	00:03:21
15	Titel 58	00:03:43
16	Titel 59	00:03:02
17	Titel 60	00:03:33
18	Titel 61	00:03:38
19	Titel 62	00:03:14
20	Titel 63	00:03:22
Weitere 2 Tracks anzeigen
21	Titel 64	00:03:16
22	Titel 65	00:03:37
CD 4
1	Titel 66	00:03:48
2	Titel 67	00:03:18
3	Titel 68	00:02:41
4	Titel 69	00:03:25
5	Titel 70	00:03:46
6	Titel 71	00:02:53
7	Titel 72	00:03:35
8	Titel 73	00:03:06
9	Titel 74	00:02:58
10	Titel 75	00:03:20
11	Titel 76	00:02:50
12	Titel 77	00:02:49
13	Titel 78	00:02:41
14	Titel 79	00:02:56
15	Titel 80	00:03:10
16	Titel 81	00:02:49
17	Titel 82	00:04:15
18	Titel 83	00:03:07
19	Titel 84	00:03:17
20	Titel 85	00:03:53
Weitere 1 Tracks anzeigen
21	Titel 86	00:04:02

Rezensionen

buecher-magazin.de

Ben hat es satt. Als Teenager gestrandet in einem öden Kaff, gefesselt an seinen pflege-bedürftigen Opa Karl, vernachlässigt von seiner ständig tourenden Musiker-Mutter, scheint ihm seine Jugend unwiderruflich zu entgleiten. Sein Sozialleben ist auf eine schrullige, bierselige Männergesellschaft beschränkt. Bis sein idealistischer Freund Maslow plant, den Flecken Wingroden durch eine fingierte Ufo-Sichtung wieder auf die Landkarte des wahren Lebens zu bringen. Eine junge Journalistin, die bei ihnen strandet, kommt da gerade recht.

Lapperts Versuchsanordnung ist alles andere als neu, vor allem der internationale Film („Gilbert Grape“) hat Ähnliches bereits vorzüglich ausgeleuchtet. Doch ist es auch eine Konstellation, die – leicht variiert – immer wieder Spaß macht und auch hier für vergnügliche Stunden sorgt. Hinzu kommt, dass Bens Erwachen aus dem seelischen Winterschlaf ziemlich gut gelungen ist. Robert Stadlober brennt nicht eben ein sprachliches Feuerwerk ab. Sein zurückhaltender, leicht genervter Tonfall passt aber durchaus zum desillusionierten Ich-Erzähler und lässt viel akustischen Raum für die spätere Verwandlung.

© BÜCHERmagazin, Dirk Speckmann (ds)

Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 04.04.2012

Comeback fürs Nirgendwo
Rolf Lappert spürt dem Rhythmus des „Pampa Blues“ nach in seinem wunderschönen ersten Jugendroman
Erst kamen die Ufos. Dann kam Lena. In einem Peugeot 404, Baujahr schätzungsweise zwischen 1970 und 1975. Lackierung hellblau, kaum noch zu erkennen unter aufgemalten Blumen, Schmetterlingen, Smileys, Greenpeace- und anderen Aufklebern.
So viel Turbulenz wie diesen Sommer hat es lange nicht mehr gegeben in Wingroden, einer Ansiedlung irgendwo in der deutschen Ost-Pampa, am äußersten Rand der Zivilisation. Ein paar Häuser, ein Wohnwagen, eine Gärtnerei, eine Tankstelle, eine Autoreparaturwerkstatt, ein Lebensmittelladen, in dem, auf Anfrage, man die Haar geschnitten bekommt. Und, im Zentrum – der Aktivitäten –, der Schimmel , das Gasthaus, wo man sich Abend für Abend trifft, wo jeder sein Bier kriegt, inklusive Rühmann der Hund. Nicht mehr viel los in Wingroden, seit die Glasfabrik geschlossen wurde und das Kieswerk. Wingroden, das steht für Nirgendwo. „Es passiert sowieso immer das gleiche. Wir in Wingroden müssen nicht auf dem Laufenden sein, die Welt dreht sich auch ohne uns weiter.“ Konstatiert Ben, der jüngste im Ort, der Erzähler des Buches. In fünf Monaten wird er siebzehn.
Die Pampa hat gewöhnlich keinen guten Ruf, nirgendwo. Pampa, das steht für Gott- und Weltverlassenheit, für Provinzialität, für Stagnation. Aber der Blues, den die Pampa in dem Buch von Rolf Lappert entwickelt, hat seine eigene Resonanz – ja, seinen eigenen Drive. Diese Provinz vibriert – vielleicht auch deshalb, weil das Buch einst als Drehbuch konzipiert war. Ich liebe das Insulare, hat Rolf Lappert in einem Interview erklärt, Menschen, die für sich leben und daraus eine schöne Unabhängigkeit gewinnen. In diesem Buch steht Pampa auch für: Glück. Ein alter Mann bestimmt den Lebensrhythmus von Ben, Karl, der Großvater, der dement ist und nicht unbeaufsichtigt sein darf. Die Mutter tourt derweil in Europa herum, mit einer Jazzband.
Der junge Ben hat eine ungeheure Lebenserfahrung, er ist lakonisch wie ein Alter, illusionslos und pragmatisch. Er macht eine Gärtnerlehre, aber eigentlich würde er gern als Mechaniker arbeiten. Er weiß, wie die Dinge funktionieren, auch zwischen den Menschen. Noch ein anderer Mensch bestimmt Bens Leben, der Vater, er war in Afrika, ist dort ums Leben gekommen, bei einem Flugzeugabsturz. Ben will dorthin, irgendwann einmal, wo der Vater arbeitete, wo er starb.
Für die Ufos ist Maslow zuständig, der spiritus rector, er hält die Gemeinde auf Touren. Ich war in Wingroden und komme zurück! steht auf den T-Shirts, die er in seinem Laden verkauft. Er ist wie in den Gangsterfilmen oder Western der Typ, dem die Stadt gehört. Weißer Anzug, ein wenig windig, aber ein echter Menschenfreund. Im Winter trägt er Cowboystiefel. Den Spuk mit den Ufos hat er selber angezettelt, mit einem kleinen mechanischen Modell, Aluminiumblech, Halogen, Heliumblase, Fernbedienung, so will er den Ort in die Presse und zurück ins öffentliche Interesse bringen. Wallfahrts-Ort für Ufo-Gläubige, frei nach dem amerikanischen Roswell-Modell.
Für die Konfusion, die sich ergibt, ist dann irgendwie auch die rätselhafte Lena zuständig – die alle für eine Reporterin halten. Sie zeigt, in der Hitze des Sommers, Ben den Weg in die Zukunft. Und die Zukunft, das ist auch eine neue Musicbox. Eine Wurlitzer 3900 Americana. Und sie spielt fürs erste „When a Man Loves a Woman“. FRITZ GÖTTLER
ROLF LAPPERT: Pampa Blues. Hanser 2012. 256 Seiten, 14,90 Euro .
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 24.11.2012

Kinder kriegen sie in Wingroden nicht mehr

Als Mangas noch "Lucky Luke" hießen: Rolf Lapperts Jugendbuch-Debüt "Pampa Blues" erzählt vom Leben in der sterbenden Provinz, die nur noch ein Ufo retten könnte. Oder wenigstens ein Mädchen im hellblauen Peugeot.

Gerade eben hat Rolf Lappert den Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt Oldenburg gewonnen. Er wird an Debütanten vergeben, und Lappert hat ihn für "Pampa Blues" bekommen. Das ist zwar nicht sein erster Roman, sondern sein dritter, Lappert ist schließlich schon dreiundfünfzig Jahre alt, aber der erste, der sich an ein jüngeres Publikum richtet.

So, wie sich "Pampa Blues" liest, wird er auch älteren Lesern gefallen. Das liegt am Mobiliar des Romans. Er spielt in der norddeutschen Provinz, im erfundenen Wingroden, das ein Anagramm sein könnte für "Nirgendwo", wie Ben einmal sagt (und nicht etwa andersherum). In der Welt, in der Lappert die Geschichte des sechzehnjährigen Ben ansiedelt und die seines dementen Großvaters Karl und ihrer leicht versoffenen und von der Gegenwart abgehängten Freunde, sind nämlich die Uhren stehengeblieben.

Eine Tankstelle, ein Laden, der Post und Friseursalon zugleich ist, eine Kneipe, eine Autowerkstatt - es gibt natürlich nicht nur in Norddeutschland solche Flecken, auch in der Schweiz, aus der Lappert stammt, gibt es sie, Pampa gibt es schließlich überall - aber Lapperts Version erinnert eher an die Kulissen eines durchschnittlichen Fernsehkrimis, wenn es die Ermittler aus der Stadt in die Provinz verschlägt, weil ja die Leute auch dort sterben (in Lapperts Buch übrigens auch), sie im Dorfkrug absteigen müssen, wo die Tapete seit 1963 von den Wänden blättert und eine Jukebox alte Hits spielt und die eigenbrötlerischen Dorftypen eigenbrötlerisch eigen sind. Ben ist also am Ende nicht im Nirgendwo, sondern in einer nostalgischen Fiktion gestrandet (samt der schönen Fremden mit Geheimnis, deren Auto in Wingroden liegenbleibt).

Das nervt am Anfang, weil es so ein Erzähllaboratorium ist, hier noch ein Dreiradauto, dort noch ein Lied, das keiner mehr kennt - dann aber irgendwann nicht mehr, auch wenn es nicht ganz weggeht, dieses Gefühl einer etwas zu schön ausgemalten Ödnis: weil Ben nämlich ein komplett unnostalgisches Lebensproblem hat. Er muss seinen Großvater pflegen. Sein Vater ist tot, seine Mutter ständig unterwegs, als Jazzsängerin, aber wohl auch, weil sie sich drückt vor der Aufgabe, auf ihren Schwiegervater aufzupassen, und deshalb bei jedem neuen Engagement das nächste verabredet. Ein Glück für sie, dass es Ben gibt!

Der erstickt fast an dieser Last, auch wenn er sich das erst mal nicht anmerken lässt. "Ich trinke Bier, seit ich fünfzehn bin", sagt Ben am Anfang des Buchs, das er übrigens selbst erzählt. "Pampa Blues" ist also auch eine Geschichte von Erwachsenen, die nicht erwachsen werden wollen, und Jugendlichen, die es müssen, ob sie es wollen oder nicht.

Ben hat einen Ersatzvater, Maslow, der einerseits ein Spinner ist, andererseits das Dorf am Leben hält und es aus der Narkolepsie retten will mit einer spektakulären, total behämmerten Aktion: Er will ein Ufo über Wingroden kreisen lassen, um erst Reporter und dann Touristen anzulocken. "Maslow wurde in Wingroden geboren", erzählt Ben. "Nach ihm kam hier kein Kind mehr auf die Welt", und mehr muss man über Demographie gar nicht wissen (oder darüber, wie sparsam und genau Rolf Lappert schreibt).

"Pampa Blues" spielt jetzt, heute, der Kontakt zum Rest der Welt ist aber abgerissen. Ben ist der Letzte seiner Art auf dem Dorf. Er hat keine gleichaltrigen Freunde. Er muss "Lucky Luke"-Hefte lesen und nicht Mangas wie andere Jugendliche, die Mitte der neunziger Jahre geboren wurden. Er kennt Lieder auswendig, von denen andere in seinem Alter noch nie gehört haben. Wingroden braucht eigentlich kein Ufo, es ist schon eins, und der einzige Außerirdische Ben.

Und dann kommt Lena. In einem alten, hellblauen Peugeot, den sie manipuliert hat, damit er repariert werden muss, weil sie nach irgendetwas sucht in Wingroden. Sie findet Ben. Und Maslow, der sie für eine Reporterin hält, der Ufo-Plan geht also auf! Tut er nicht, jedenfalls nicht so, wie er gedacht war, dafür steht Ben plötzlich vor einer Entscheidung. Nicht mehr länger nur träumen davon abzuhauen, es wirklich versuchen, mit Lena. Auch wenn der Preis sein kranker Großvater wäre, den er zurücklassen müsste, aber warum sollte der zurückgelassene Ben den Preis immer weiter selbst bezahlen? Ben probiert etwas Furchtbares aus. Bereut es, will es wiedergutmachen, kommt zu spät, zum Glück aber nicht ganz.

"Pampa Blues" ist ein Jugendbuch fast ohne Jugendliche. Erst hält man es für eine Geschichte über Demenz, dann über Demographie, am Ende fragt man sich, ob es überhaupt ein Jugendbuch ist, Preis hin oder her, weil die Kulissen von Wingroden eben so überdeutlich aus einer Nostalgie gebaut sind, die Lesern, die so alt sind wie Ben, eher fremd vorkommen dürften. Ben will ja auch weg. Andererseits sieht so wohl wirklich die Zukunft aus, eine alternde Welt, und es beginnt auf dem Dorf. Davonlaufen bringt nichts. Wohin auch? Das ist die Moral der politischen Geschichte, die Ben uns erzählt.

TOBIAS RÜTHER

Rolf Lappert: "Pampa Blues"

Carl Hanser Verlag, München 2012. 255 S., br., 14,90 [Euro]. Ab 14 J.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Nach der Lektüre von "Pampa Blues" stellt Rezensent Tobias Rüther fest, dass Rolf Lappert auch als Jugendbuchautor reüssiert. Allerdings ist sich der Kritiker gar nicht so sicher, dass dieses Buch ausschließlich an Jugendliche gerichtet ist, denn die Geschichte um den sechzehnjährigen Ben, der ganz auf sich allein gestellt in der norddeutschen Provinz seinen Großvater pflegt und schließlich versucht, mit der älteren Lena der Ödnis zu entfliehen, erscheint Rüther zunächst als kluge Geschichte über Demenz. Darüber hinaus liest der Rezensent hier eine etwas zu detailreich und nostalgisch ausgeführte, aber dennoch eindringliche Schilderung über das Leben in einem sterbenden Dorf.

© Perlentaucher Medien GmbH

"Die Coming-of-Age-Story eines Halbwaisen, der sich aus der Einöde in ein abenteuerliches Leben sehnt. ... Die anfängliche Trübsinnigkeit wird niemals vollständig überwunden, sie lässt jedoch Raum für Hoffnungen und Neuanfänge - so wie ein guter Blues sein sollte." Simon Broll, Spiegel Online, 13.02.12

"Lapperts Ben erzählt mit einer pointensicheren Lakonie und großer Zärtlichkeit. Ein mitreissender Roman mit Unterströmungen, einem reichen Geflecht an Motiven, die dem Text trotz wundersamem Happy End Abgründigkeit und Offenheit lassen." Christine Lötscher, Tages-Anzeiger, 13.02.12

"Rolf Lappert gelingt es, den lakonischen Realismus in eine leichte Schräglage zu bringen, nicht nur durch märchenhafte Zufälle, sondern auch durch den anrührenden Grossvater, die kauzigen Dorfbewohner und eine Liebesgeschichte, die Ben aus seiner inneren Lähmung erlöst. Am meisten jedoch durch eine Sprache, in der es Sätze gibt wie diese: Ihre Zunge berührt meine Lippen. Nicht lange. Ein paar Sekunden. Tausend Jahre. Viel zu kurz." Sieglinde Geisel, Neue Zürcher Zeitung, 07.03.12

"Ein wunderschöner Jugendroman. ... Der Blues, den die Pampa in dem Buch entwickelt, hat seine eigene Resonanz - ja, seinen eigenen Drive. Diese Provinz vibriert." Fritz Göttler, Süddeutsche Zeitung, 04.04.12

"Wiederholt wurden Lapperts Romane mit John Irvings Erzählstil verglichen. Auch hier bietet der Autor eine Fülle skurriler Episoden; ihm gelingt das Porträt eines Heranwachsenden zwischen Laisser-faire und Sehnsucht und eine Liebesgeschichte, die diesen ermutigt, seinen eigenen Weg zu gehen." Hans ten Doornkaat, Neue Zürcher Zeitung am Sonntag, 05.02.12

"Lesenswert." Björn Wirth, Frankfurter Rundschau, 13.03.12

"Dem Autor gelingt es, die Geschichte immer in der Schwebe zu halten, irgendwo zwischen Trauer, Galgenhumor, Melancholie und plötzlichen Hoffnungsschimmern." Hartmut el Kurdi, Die Zeit, 06.06.2012

"Ein Entwicklungsroman der besonderen Art." Hilde Elisabeth Menzel, Süddeutsche Zeitung, 14.12.12

Dieses Buch ist ein ganz großes kleines literarisches Kunstwerk. Das heißt aber nicht, dass hier nur Leser angesprochen werden sollen, die anspruchsvolle Texte suchen. Ganz im Gegenteil, es wäre wunderbar, wenn sich viele junge Leser in Ben, dessen Geschichte hier erzählt wird, mit ihren geheimsten Sehnsüchten wiederfinden könnten. Ben lebt in der Provinz, und das meint in einem total verschlafenen Nest am Ende der Welt. Dieses Schicksal wünscht man jungen Leuten nicht unbedingt, und zu allem Überfluss lebt er dort mit seinem schwer dementen Großvater zusammen, der versorgt und umsorgt werden muss. Aber Ben ist ein junger Mann zum Verlieben - junge Mädchen sollten ihn als Vorbild für die zukünftigen Väter ihrer Kinder wählen -, denn er meistert seine Aufgabe mit liebender Großmut, und wer von den Jungs, die man so kennt, hat schon diese Qualität zu bieten? Vielleicht mehr, als man denkt, man muss dies nur an ihnen entdecken können, und genau das gelingt dem Autor dieses einzigartig menschlich erwärmenden Buches. Man darf sich nicht täuschen lassen, wenn im Klappentext von Ufos die Rede ist, und schon gar nicht davon, dass es um die Monotonie des Alltags in einem Dorf geht, das alles ist lediglich Kulisse. In Wahrheit geht es um nicht mehr und nicht weniger als um die Wahrheit des Lebens, und das in einer Sprache, dass man jeden Satz gerne mehrmals lesen möchte und dass man Ben und seine Freunde sehr gerne persönlich kennen lernen würde, um mit ihnen zusammen Ufos zu bauen und zu beobachten und sich dabei köstlich zu amüsieren über die Gutgläubigkeit anderer, die man glücklich machen kann, und ein wenig daran verdienen kann - zum Leben braucht man schließlich auch Geld. Leben ist eben niemals trostlos, wenn man es in seine Hände nimmt und es selbst im Nirgendwo so gestaltet, dass es zum großen Glück werden kann. Gabriele Hoffmann (Leanders Leseladen, Heidelberg)