Wer kennt sie nicht, die legendären »Straßenfeger« des Francis Durbridge? Seine Krimireihe um Paul Temple, den britischen Privatdetektiv, begründete ein »Temple-Fieber« über die Grenzen Großbritanniens hinaus. Die erste Folge der spektakulären deutschen Hörspielserie sendete der WDR 1949. Inszeniert mit der Musik von Hans Jönsson und Sprechergrößen wie René Deltgen, Annemarie Cordes und Kurt Lieck, bieten sie Hörgenuß der feinen englischen Art. In Paul Temple und der Fall Margo , produziert 1962, arbeiten Paul und seine Gattin Steve an einem vertrackten Fall: Als Julia Kelbourne tot aus der…mehr
Wer kennt sie nicht, die legendären »Straßenfeger« des Francis Durbridge? Seine Krimireihe um Paul Temple, den britischen Privatdetektiv, begründete ein »Temple-Fieber« über die Grenzen Großbritanniens hinaus. Die erste Folge der spektakulären deutschen Hörspielserie sendete der WDR 1949.
Inszeniert mit der Musik von Hans Jönsson und Sprechergrößen wie René Deltgen, Annemarie Cordes und Kurt Lieck, bieten sie Hörgenuß der feinen englischen Art. In Paul Temple und der Fall Margo, produziert 1962, arbeiten Paul und seine Gattin Steve an einem vertrackten Fall: Als Julia Kelbourne tot aus der Themse gefischt wird, trägt sie einen Damenmantel mit dem Etikett »Margo«. Von den vielen, teils lebensgefährlichen Fährten, die die Temples verfolgen, scheint allein diese zum Mörder zu führen.
Francis Durbridge, 1912 in England geboren, veröffentlichte seine Krimis zum Teil unter seinem richtigen Namen, zum Teil aber auch in Zusammenarbeit mit James D. R. McConnell unter dem Pseudonym Paul Temple. Dies ist auch der Name von Durbridges erstem Detektiv, der zum Held mehrerer Spielfilme geworden ist. Später erschuf Durbridge noch eine weitere Detektivfigur, die in die Geschichte des Kriminalromans eingehen sollte: Tim Frazer. Durbridge wurde in Deutschland durch spektakuläre Fortsetzungskrimis berühmt. Er starb im April 1998. René Deltgen wurde am 30. April 1909 in Luxemburg geboren. Nach dem Abitur machte er sich gegen den Willen seiner Eltern nach Köln auf. Er war fest entschlossen, Schauspieler zu werden! Tatsächlich gelang es ihm auf Anhieb, das erhoffte Stipendium an der Kölner Schauspielschule zu erhalten. Schon bald bekam er ein Engagement an den Städtischen Bühnen Köln und feierte dort seine ersten Erfolge. 1936 holte ihn Eugen Klöpfer an die Volksbühne nach Berlin. Gleichzeitig spielte er am Schiller-Theater. Auch die UFA wurde auf Deltgen aufmerksam: Mit dem Film Das Mädchen Johanna (neben Gustaf Gründgens) startete er seine Filmkarriere. Große Popularität brachten ihm weitere Filme wie Kautschuk, Die drei Codonas, Zirkus Renz, Königin Luise, Der Hexer und Der Tiger von Eschnapur. 1954 wurde René Deltgen mit dem Filmband in Gold als bester Hauptdarsteller in 'Der Weg ohne Umkehr' ausgezeichnet. 1978 bekam er ebenfalls das Filmband in Gold für langjähriges und hervorragendes Wirken im Film. Ei
nem breiten Publikum wurde Deltgen durch zahlreiche Fernsehrollen bekannt. Wir erinnern uns u. a. an: Schau heimwärts Engel (mit Inge Meysel), Nicht nur zur Weihnachtszeit, Der Kommissar Die Nacht mit Lansky und der Durbridge-Mehrteiler Das Messer. Zeitlebens fühlte sich René Deltgen jedoch besonders dem Theater verbunden. Einige Stationen seiner Bühnenlaufbahn waren die Städtischen Bühnen Köln, die Münchner Kammerspiele, das Thalia-Theater in Hamburg, das Schauspielhaus Zürich und das Burgtheater in Wien. Dort spielte er große Charakterrollen, u. a. in Des Teufels General, Endstation Sehnsucht, Besuch der alten Dame, Der zerbrochene Krug und Tod eines Handlungsreisenden. Seine letzte große Rolle war die des Alpöhi in der ARD-Fernsehserie Heidi, nach Johanna Spyri, die auch dem jüngeren Publikum noch in bester Erinnerung ist. René Deltgen starb kurz danach am 29. Januar 1979 im Alter von 69 Jahren in Köln.
Annemarie Cordes, geboren 1918 in Bremen, ließ sich gleichzeitig zur Handweberin und zur Schauspielerin ausbilden. Auf ihr erstes Engagement 1939 in Dessau folgten Auftritte auf verschiedenen Bühnen, darunter die Volksbühne Berlin und das Stadttheater Saarbrücken. An der Kleinen Komödie in München spielte Cordes u.a. mit Marianne Hoppe. Einem breiten Publikum wurde Annemarie Cordes durch ihre Stimme bekannt: In insgesamt acht der zwölf Paul-Temple-Hörspiele von Francis Durbridge spricht sie Pauls Partnerin Steve. Zwischen Cordes und René Deltgen, dem Sprecher von Paul Temple, bestand eine innige Freundschaft. Annemarie Cordes war mit dem Schauspieler Karl Supper verheiratet und starb am 8. April 1998 in Wiesbaden.
Rezensionen
'Der Meister der Krimi-Spannung.' Berliner Morgenpost
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
"Diese Hörspiel-CDs haben Rezensent Joachim Kalka in eine Zeitmaschine versetzt, die ihn in jene Ära zurückbrachte, "da ein Kriminalhörspiel noch ein kleines Ereignis war". Allerdings ist dieses Hörspiel von 1962 für ihn eher ein soziologisches Dokument (das er intelligent zu kommentieren versteht) als Krimivergnügen. Zwar berichtet er lebendig vom Türknarren und ähnlichen Elementen aus der altertümlichen und "behaglich ausgemalten" Geräuschkulisse. Auch die staunenswerte und paradoxe Langsamkeit der Handlung hat augenscheinlich ebenso ihren Reiz für ihn wie das "seichte Brummen der Vergangenheit" dieser Aufnahme insgesamt. Dennoch hat ihn das Hörspiel als "Form milder, quasihomöopathischer Unterhaltung" und "dünn-narkotische Halbschlafmedizin" eher ins "Zwischenreich des komisch und rührend Altbekannten" als in kriminologische Abgründe entrückt.
