In der Nähe des Hayok-Sternenarchipels erscheinen 220.000 Sonnenmassen, die nur hyperphysikalisch (was auch immer das ist) messbar sind jedoch optisch nicht wahrgenommen werden können.
Währenddessen wird Atlan wird von ES-Boten Lotho Keraete bei einem seiner vielen Schäferstündchen gestört, was
ihn aber nicht weiter zu stören scheint. Er springt aus dem bett seines ONS und machst sich sofort auf…mehrIn der Nähe des Hayok-Sternenarchipels erscheinen 220.000 Sonnenmassen, die nur hyperphysikalisch (was auch immer das ist) messbar sind jedoch optisch nicht wahrgenommen werden können.
Währenddessen wird Atlan wird von ES-Boten Lotho Keraete bei einem seiner vielen Schäferstündchen gestört, was ihn aber nicht weiter zu stören scheint. Er springt aus dem bett seines ONS und machst sich sofort auf den Weg zu Perry.
Da Lotho Keraete den Kontakt zu ES verloren hat bittet er Perry und Atlan ihm bei der Suche zu helfen, und ihn in den Sternenozean zu begleiten. Kantiran würde gerne mit, aber Perry Rhoden zieht Erfahrung dem Ungestüm der Jugend vor und lässt seinen Sohn schmollend zurück, was auch gut ist, denn Lotho Keraetes Silberkugelraumschiff schmiert ab und die beiden alten Recken sitzen auf einem sehr kalten Planteten.
In dieser Folge nimmt sich die Haupterzähllinie eine Auszeit. Die beiden alten Freunde Altan und Perry gurken auf diversen langsamen Fortbewegungsmitteln über den Planeten, und haben ihren Spaß.
Altan scheint ein echter Frauenheld zu sein, aber nichts weiter als Spaß im Bett zu wollen, zumindest lässt seine entspannte Reaktion auf Lotho Keraetes Erscheinen darauf schließen, auch seine Reaktion beim Abschied „Leb wohl, es war schön mit Dir. Falls wir uns wiedersehen, wird es ein Geschenk sein“ charakterisiert ihn als ziemliches Macho A…
Irritiert hat mich, dass Atlan und Perry, als es im Raumschiff heiß wird ihre Schutzanzüge ausziehen, um nicht zu verschmoren. Hallo?! Wwenn es schon mit Schutzanzug zu heiß ist, wie dann erst ohne? Was sollte das denn?
Folge 4 der Hörspieleserie basiert auf Heft 2203 und 2204 und macht insgesamt den Eindruck einer Füllepisode, wenn auch einer unterhaltsamen.
