CD 1: Die Pappschachtel
Inhalt:
Susan Cushing, eine ehrbare Dame um die Fünfzig, bekommt ein abscheuliches Paket. Es enthält zwei menschliche Ohren, eins von einem Mann und eins von einer Frau. Inspektor Lestrade von Scotland Yard steht vor einem Rätsel. Handelt es sich um einen Lausbubenstreich oder verbirgt sich hinter der unheimlichen Postsendung ein Doppelmord aus Eifersucht? Wie immer in solchen Fällen bittet er Sherlock Holmes um Hilfe. Den führt die Spur zu den beiden Schwestern von Miss Cushing
Sprecher:
Sherlock Holmes:Christian Rode
Dr. Watson: Peter Groeger
Lestrade: Volker Brandt
Sarah Cushing: Tina Eschmann
Mary Browner (Schwester):Ghadah Al-Akel
James Browner: Andreas Borcherding
Alec Fairbairn: Michael Schernthaner
Arzt: Michael Habeck
Dienstmädchen: Melanie Manstein
Susan Cushing: Anke Reitzenstein
---
CD 2: Die Bruce-Partington-Pläne
Inhalt:
November 1895, über London liegt dicker Nebel. An der Untergrundstation Aldgate findet man die Leiche eines jungen Mannes, der Angestellter der Admiralität war. Brisanterweise trägt er die streng geheimen Pläne für das neuartige Bruce-Parington-Unterseeboot bei sich. Diese Tatsache ruft Sherlock Holmes Bruder Mycroft auf den Plan, der ebenfalls für die Regierung arbeitet. Wie haben die Pläne das Gebäude der Admiralität überhaupt verlassen können? Und warum wurde bei der Leiche nur ein Teil der Seiten gefunden? Mycroft bitte Sherlock Holmes und Doktor Watson, Licht in die Angelegenheit zu bringen.
Sprecher:
Sherlock Holmes: Christian Rode
Dr. Watson: Peter Groeger
Lestrade: Volker Brandt
Mycroft Holmes: Niels Clausnitzer
Mrs. Hudson: Gisela Fritsch
Bahnangestellter: Manfred Erdmann
Violet: Sabine Bohlmann
Sidney Johnson: F.O. Schenk
Mr. Valentine Walter:Gerhard Acktun
Butler: Michael Habeck
---
CD 3: Das Verschwinden der Lady Carfax
Inhalt:
Sherlock Holmes erhält von der ehemaligen Gouvernante der Lady Frances Carfax Nachricht, dass ihre frühere Herrin spurlos verschwunden ist. Ihr letztes Lebenszeichen kam aus einem Hotel in Lausanne, aus dem sie abgereist ist, ohne eine neue Adresse zu hinterlassen. Holmes schickt Watson an den Genfer See, um der Sache nachzugehen. Dieser findet heraus, dass sich Lady Carfax mit dem dubiosen Dr. Schlesinger und dessen Frau angefreundet hat und mit ihnen zusammen weitergereist ist... Offensichtlich hat es das zwielichtige Paar vor allem auf den Schmuck von Lady Carfax abgesehen.
Sprecher:
Sherlock Holmes: Christian Rode
Dr. Watson: Peter Groeger
Miss Dobney,Gouvernante: Karin Eckhold
Miss Hudson: Gisela Fritsch
Sir Phillip Green: Klaus Dittmann
Moser Hotelmanager: Sascha Draeger
Hoteldirektor: Thomas Karallus
Marie, Zofe:Anita Hopt
Jules Vibart, Kellner: Jan Panczak
Beerdigungsunternehmerin: Anke Reitzenstein
Polizist: Christian Toberentz
Mr. Schlesinger: Peter Weis
Mrs. Fraser: Ingeborg Christiansen
---
CD 4: Die Löwenmähne
Inhalt:
Holmes und Watson machen einige Tage Urlaub an der Küste von Sussex, als dort am Strand unter rätselhaften Umständen ein junger Biologielehrer stirbt. Sein Rücken ist übersäht von Peitschenhieben. Aber wer kann ihm diese Verletzungen zugefügt haben, wenn am Strand keine anderen Fußabdrücke außer seinen eigenen zu finden sind? Auch mit seinem letzten, im Sterben gehauchten Wort "Löwenmähne" weiß niemand etwas anzufangen - bis Sherlock Holmes sich der Sache annimmt.
Sprecher:
Sherlock Holmes: Christian Rode
Dr. Watson: Peter Groeger
Harold Stackhurst: Norbert Gastell
Fitzroy McPherson: Stephan Schwartz
Ian Murdoch: Kai Henrik Möller
Tom Bellamy: Eckart Dux
William Bellamy: Michael Iwannek
Miss Maud Bellamy: Melanie Fouche
Inspektor Bardle: Andreas von der Meden
Sergeant Anderson: Fritz von Hardenberg
Mrs. Emmy Winter: Karin Eckhold
Inhalt:
Susan Cushing, eine ehrbare Dame um die Fünfzig, bekommt ein abscheuliches Paket. Es enthält zwei menschliche Ohren, eins von einem Mann und eins von einer Frau. Inspektor Lestrade von Scotland Yard steht vor einem Rätsel. Handelt es sich um einen Lausbubenstreich oder verbirgt sich hinter der unheimlichen Postsendung ein Doppelmord aus Eifersucht? Wie immer in solchen Fällen bittet er Sherlock Holmes um Hilfe. Den führt die Spur zu den beiden Schwestern von Miss Cushing
Sprecher:
Sherlock Holmes:Christian Rode
Dr. Watson: Peter Groeger
Lestrade: Volker Brandt
Sarah Cushing: Tina Eschmann
Mary Browner (Schwester):Ghadah Al-Akel
James Browner: Andreas Borcherding
Alec Fairbairn: Michael Schernthaner
Arzt: Michael Habeck
Dienstmädchen: Melanie Manstein
Susan Cushing: Anke Reitzenstein
---
CD 2: Die Bruce-Partington-Pläne
Inhalt:
November 1895, über London liegt dicker Nebel. An der Untergrundstation Aldgate findet man die Leiche eines jungen Mannes, der Angestellter der Admiralität war. Brisanterweise trägt er die streng geheimen Pläne für das neuartige Bruce-Parington-Unterseeboot bei sich. Diese Tatsache ruft Sherlock Holmes Bruder Mycroft auf den Plan, der ebenfalls für die Regierung arbeitet. Wie haben die Pläne das Gebäude der Admiralität überhaupt verlassen können? Und warum wurde bei der Leiche nur ein Teil der Seiten gefunden? Mycroft bitte Sherlock Holmes und Doktor Watson, Licht in die Angelegenheit zu bringen.
Sprecher:
Sherlock Holmes: Christian Rode
Dr. Watson: Peter Groeger
Lestrade: Volker Brandt
Mycroft Holmes: Niels Clausnitzer
Mrs. Hudson: Gisela Fritsch
Bahnangestellter: Manfred Erdmann
Violet: Sabine Bohlmann
Sidney Johnson: F.O. Schenk
Mr. Valentine Walter:Gerhard Acktun
Butler: Michael Habeck
---
CD 3: Das Verschwinden der Lady Carfax
Inhalt:
Sherlock Holmes erhält von der ehemaligen Gouvernante der Lady Frances Carfax Nachricht, dass ihre frühere Herrin spurlos verschwunden ist. Ihr letztes Lebenszeichen kam aus einem Hotel in Lausanne, aus dem sie abgereist ist, ohne eine neue Adresse zu hinterlassen. Holmes schickt Watson an den Genfer See, um der Sache nachzugehen. Dieser findet heraus, dass sich Lady Carfax mit dem dubiosen Dr. Schlesinger und dessen Frau angefreundet hat und mit ihnen zusammen weitergereist ist... Offensichtlich hat es das zwielichtige Paar vor allem auf den Schmuck von Lady Carfax abgesehen.
Sprecher:
Sherlock Holmes: Christian Rode
Dr. Watson: Peter Groeger
Miss Dobney,Gouvernante: Karin Eckhold
Miss Hudson: Gisela Fritsch
Sir Phillip Green: Klaus Dittmann
Moser Hotelmanager: Sascha Draeger
Hoteldirektor: Thomas Karallus
Marie, Zofe:Anita Hopt
Jules Vibart, Kellner: Jan Panczak
Beerdigungsunternehmerin: Anke Reitzenstein
Polizist: Christian Toberentz
Mr. Schlesinger: Peter Weis
Mrs. Fraser: Ingeborg Christiansen
---
CD 4: Die Löwenmähne
Inhalt:
Holmes und Watson machen einige Tage Urlaub an der Küste von Sussex, als dort am Strand unter rätselhaften Umständen ein junger Biologielehrer stirbt. Sein Rücken ist übersäht von Peitschenhieben. Aber wer kann ihm diese Verletzungen zugefügt haben, wenn am Strand keine anderen Fußabdrücke außer seinen eigenen zu finden sind? Auch mit seinem letzten, im Sterben gehauchten Wort "Löwenmähne" weiß niemand etwas anzufangen - bis Sherlock Holmes sich der Sache annimmt.
Sprecher:
Sherlock Holmes: Christian Rode
Dr. Watson: Peter Groeger
Harold Stackhurst: Norbert Gastell
Fitzroy McPherson: Stephan Schwartz
Ian Murdoch: Kai Henrik Möller
Tom Bellamy: Eckart Dux
William Bellamy: Michael Iwannek
Miss Maud Bellamy: Melanie Fouche
Inspektor Bardle: Andreas von der Meden
Sergeant Anderson: Fritz von Hardenberg
Mrs. Emmy Winter: Karin Eckhold
Christian Rode, geb. 1936 in Hamburg, spielte noch während seiner Schauspielausbildung am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg und übernahm später Hauptrollen an verschiedenen großen deutschen Bühnen. Neben seiner Bühnentätigkeit ist er ein gefragter Synchron- und Hörspielsprecher mit einer unverwechselbaren, markanten Stimme. Er lieh seine Stimme beispielsweise Michael Caine, David Carradine und Vincent Price.
Foto: Wikipedia