Cecelia Ahern

Solange du mich siehst

Zwei Erzählungen. 117 Min.
Mitarbeit:Deutschmann, Heikko; Helm, Luise;Übersetzung:Christ, Barbara; Strüh, Christine

• Audio CD

Produktbeschreibung

Wer sich erinnert, ist niemals allein

Zwei magische Geschichten über Erinnerung, Liebe und Betrug. Voller Hoffnung und Wunder, aber auch voller unheimlicher Rätsel. Cecelia Ahern hat "Im Lächeln der Erinnerung" und "Das Mädchen im Spiegel" zwischen ihren großen Romanen
geschrieben, in ihrem Auszeit-Jahr nach der Geburt ihrer Tochter. Ganz unabhängig voneinander zu hören, gehen beide Erzählungen den bewegenden Fragen nach: Was bedeutet die Vergangenheit? Kann und darf ich die Zukunft beeinflussen?

"Das Lächeln der Erinnerung": Ein Mann, der eine unglaubliche Maschine erfunden hat - mit der er die Erinnerungen der Menschen verändern kann. Doch was ist mit seinen eigenen Erinnerungen?
"Das Mädchen im Spiegel": Eine junge Frau, die vor dem schönsten Tag ihres Lebens steht - und hinter den verhängten Spiegeln im Haus ihrer Großmutter eine unheimliche Entdeckung macht ...

Luise Helm und Heikko Deutschmann sorgen mit ihren Stimmen für die typsich magisch-romantische Ahern-Atmosphäre.

Produktdetails

• Verlag: Argon Verlag
• Originaltitel: Girl in the Mirror
• Anzahl: 2 Audio CDs
• Gesamtlaufzeit: 117 Min.
• Erscheinungstermin: 6. März 2012
• Sprache: Deutsch
• ISBN-13: 9783839811498
• Artikelnr.: 34511606

Autorenporträt

Ahern, CeceliaCecelia Ahern ist eine der erfolgreichsten Autorinnen weltweit. Sie wurde 1981 in Irland geboren und studierte Journalistik und Medienkommunikation. Mit gerade einmal 21 Jahren schrieb sie ihren ersten Roman, der sie sofort international berühmt machte: "P.S. Ich liebe Dich", verfilmt mit Hilary Swank. Danach folgten Jahr für Jahr weitere Weltbestseller in Millionenauflage. Sie lebt mit ihrer Familie im Norden von Dublin.

Deutschmann, HeikkoHeikko Deutschmann, gefeiert als der Mann mit der Stimme, liest mit viel Gefühl und feinem Humor.

© Gaby Gerster

Trackliste

CD 1
1	Im Lächeln der Erinnerung	00:00:21
2	Im Lächeln der Erinnerung	00:05:17
3	Im Lächeln der Erinnerung	00:04:56
4	Im Lächeln der Erinnerung	00:05:23
5	Im Lächeln der Erinnerung	00:05:45
6	Im Lächeln der Erinnerung	00:04:51
7	Im Lächeln der Erinnerung	00:05:03
8	Im Lächeln der Erinnerung	00:05:21
9	Im Lächeln der Erinnerung	00:04:52
10	Im Lächeln der Erinnerung	00:04:57
11	Im Lächeln der Erinnerung	00:05:26
12	Im Lächeln der Erinnerung	00:03:55
CD 2
1	Das Mädchen im Spiegel	00:00:10
2	Das Mädchen im Spiegel	00:05:03
3	Das Mädchen im Spiegel	00:05:48
4	Das Mädchen im Spiegel	00:04:28
5	Das Mädchen im Spiegel	00:03:25
6	Das Mädchen im Spiegel	00:03:44
7	Das Mädchen im Spiegel	00:05:04
8	Das Mädchen im Spiegel	00:04:41
9	Das Mädchen im Spiegel	00:05:44
10	Das Mädchen im Spiegel	00:05:24
11	Das Mädchen im Spiegel	00:05:40
12	Das Mädchen im Spiegel	00:03:16
13	Das Mädchen im Spiegel	00:04:15
14	Das Mädchen im Spiegel	00:03:53

Rezensionen

buecher-magazin.de

Mit „P.S. Ich liebe Dich“ gelang der irischen Bestsellerautorin Cecilia Ahern 2002 der Durchbruch. Das Hörbuch „Solange du mich siehst“ vereint laut Klappentext „zwei magische Geschichten“. Leider lässt die Wirkung der Magie schnell nach.

Die Erzählung „Im Lächeln der Erinnerung“, gelesen von Heikko Deutschmann, dreht sich um einen Mann, der eine besondere Maschine erfunden hat. Mit ihr kann er die Erinnerungen der Menschen verändern. Doch welche schmerzvolle Erinnerung birgt er in sich selbst? Deutschmann liest gewohnt souverän. Seine dunkle, rauchige Stimme ist sehr angenehm, löst aber, genau wie die Geschichte, keine Begeisterungsstürme aus. Ähnlich ist es bei „Das Mädchen im Spiegel“. Hier steht eine junge Frau kurz vor ihrer Hochzeit. Hinter einem der verhängten Spiegel im Haus ihrer blinden Großmutter macht sie eine erschreckende Entdeckung. Ob kindliche Freude, tiefe Angst oder böse Gehässigkeit – Sprecherin Luise Helm beherrscht eine große Palette an Gefühlen. Trotzdem perlt die Geschichte wegen des merkwürdigen Endes und der blassen Charaktere am Hörer ab. 117 Minuten Magie mit kurzer Halbwertszeit.

© BÜCHERmagazin, Kerstin Klostermann (kek)