Das Theater ist und bleibt der magische Ort, an dem die Stimmen der Dichter zum Leben erwachen und die Sprache gefeiert wird: von der klassischen Tragödie bis zum Gegenwartsdrama, von William Shakespeare bis Heiner Müller und von Gustaf Gründgens bis Nina Hoss. Herausgeber Ingo Starz ("Anna Blume trifft Zuckmayer") stieg wiederum tief in die Archive, um diese umfassende Dokumentation von teilweise unveröffentlichtenTheaterstimmen zusammenzustellen. Diese Sammlung macht erlebbar, was große Rezitationskunst bedeutet, wie Stimmen berühren können, mitreißen, anklagen - man sieht gleichsam die Gesten, die Figuren und atmet die Theaterluft eines bewegten Jahrhunderts.