Mit den Geschichten "Lars und Husky" und "Caruso": Lars beschließt, sich das Eskimolager näher anzuschauen. Er entdeckt in der Nähe des Lagers Nanouk, den kleinen Husky, der in eine Eisspalte gefallen ist. Lars rettet ihn. Zusammen machen sie sich auf die Suche nach der Mama von Nanouk ...