1605 erschien Miguel de Cervantes' Roman über Don Quijote de la Mancha, den Ritter von der traurigen Gestalt. Das Jahr 2005 wurde durch das vierhundertjährige Jubiläum dieses Monuments der europäischen Literatur zum Cervantes-Jahr. Aus diesem Anlass legte Jordi Savall eine musikalische Interpretation aller Balladen und Lieder des Romans vor. Cervantes hat in seinen Roman viele Balladen eingefügt, die bereits seit Jahrhunderten zur lebendigen kulturellen Tradition Spaniens gehörten. Zur Zeit der Entstehung des Don Quijote war die Musik, die Cervantes mit seinem Roman verbinden wollte, noch weiten Kreisen der Bevölkerung entweder aus mündlicher Überlieferung oder durch Verbreitung in gedruckten Blättern bekannt. Der Dichter konnte also sicher sein, dass seine Leser bei der Lektüre des Don Quijote die Musik zu den eingestreuten Dichtungen kannten. Die musikalische Restaurierung dieser Musik für heutige Hörer war ein hartes Stück musikwissenschaftlicher Arbeit, deren Ergebnis die vorliegende SACD präsentiert.
SACDH 1 | |||
1 | Fanfare | 00:01:44 | |
2 | E un lugar de la Mancha... | 00:00:49 | |
3 | Yo soy la locura | 00:02:31 | |
4 | Cuatro diferencias sobre las vacas | 00:01:48 | |
5 | Con pavor recordó... | 00:09:49 | |
6 | Estaban en la puerta dos mujeres | 00:00:52 | |
7 | Nunca fuera caballero... | 00:04:01 | |
8 | A la vista de unos mercaderes... | 00:01:01 | |
9 | Un mozo de mulas... | 00:01:22 | |
10 | Sospirastes Valdovinos | 00:05:05 | |
11 | Ese labrador procuró... | 00:01:14 | |
12 | Al campo sale... | 00:08:37 | |
13 | Diferencias sobre guárdame las vacas - Entraron el ama... | 00:02:22 | |
14 | Los Doce Pares... | 00:08:19 | |
15 | Por tomar muchos juntos... | 00:00:37 | |
16 | Adoramus te Domine - Oh, sacratíssima Trinitat... | 00:02:41 | |
17 | Cenaron Don Quijote y Sancho... | 00:01:02 | |
18 | Canción para Olalla | 00:02:30 | |
19 | Estando, pues, el cura y el barbero allí... | 00:00:25 | |
20 | ¿Quién menoscaba...? | 00:03:18 | |
Weitere 6 Tracks anzeigen | |||
21 | La hora, el tiempo, la soledad... | 00:00:27 | |
22 | Santa amistad que con ligeras... | 00:03:05 | |
23 | Como ya la noche iba... | 00:00:56 | |
24 | Marinero soy de amor | 00:02:24 | |
25 | Media noche era por filo... | 00:01:00 | |
26 | Media noche... | 00:08:15 | |
SACDH 2 | |||
1 | Pavane | 00:01:51 | |
2 | Estando los dos en estas pláticas... | 00:00:53 | |
3 | Mala la hubistes... | 00:04:25 | |
4 | Sí oigo -respondió Sancho-... | 00:00:16 | |
5 | Ya cabalga... | 00:06:55 | |
6 | Las cuatro de la tarde serían... | 00:02:16 | |
7 | Sobre el coraçon difunto | 00:09:06 | |
8 | Romanesca - Asistieron don Quijote y Sancho Panza... | 00:02:24 | |
9 | Si d'amor... | 00:05:42 | |
10 | Detrás de los tristes músicos... | 00:01:04 | |
11 | De la dulce mi enemiga | 00:02:10 | |
12 | Y de este mismo jaez... | 00:01:28 | |
13 | De tu vista celoso | 00:03:39 | |
14 | Don Quijote mató las velas... | 00:00:34 | |
15 | Oh tú que estás... | 00:04:14 | |
16 | Llegadas las once horas de la noche... | 00:00:27 | |
17 | Suelen las fuerzas de amor | 00:03:28 | |
18 | Gallarda - Ya le pareció a Don Quijote... | 00:00:53 | |
19 | Escucha mal caballero... | 00:03:58 | |
20 | Conde Claros - En fin, por caminos desusados... | 00:01:54 | |
Weitere 11 Tracks anzeigen | |||
21 | El villano | 00:02:04 | |
22 | Llegó la noche... | 00:01:22 | |
23 | Un sarao de la chacona | 00:04:57 | |
24 | Era la noche algo escura... | 00:00:38 | |
25 | Amor, cuando yo pienso | 00:02:18 | |
26 | En esto comenzó a salir... | 00:00:36 | |
27 | En tanto que en si vuelve... | 00:03:27 | |
28 | Circundederum me - Como las cosas humanas no sean eternas... | 00:01:18 | |
29 | Lacrimosa dies illa | 00:01:09 | |
30 | Yace aquí el hidalgo fuerte... | 00:00:31 | |
31 | Pie Jesu Domine | 00:01:46 |