Diesmal im Fischtank: zärtliche Songs statt Soundgewitter. "In The Fishtank" ist eine fortlaufende Serie des niederländischen Musikvertriebs Konkurrent, für die ausgesuchte namhafte Künstler (u. a. schon Sonic Youth, Tortoise, Motorpsycho) zu einer Session eingeladen werden. Die Resultate dieser nicht selten spontanen Zusammenkünfte sind stets von Überraschungen geprägt. Diesmal trafen Isis aus Los Angeles auf Aereogramme aus Glasgow. Beide Bands werden für ihre Liebe zum Metal, Post-Hardcore und ihren sphärischen Bombastsound geliebt. Doch statt des zu erwartenden Soundgewitters entstanden beim Zusammentreffen der beiden Bands drei zärtliche und fast zerbrechliche Songs. Es sind solche Überraschungen, die den Reiz dieser Serie ausmachen.