Bilder einer Ausstellung, Bearbeitung für Orgel - Mussorgskij, Modest P.
Marktplatzangebote
Gebraucht bestellen
Ein Angebot für € 17,62 €
  • Noten

"Eine Transkription rechtfertigt sich ausschließlich dadurch, dass sie vergisst, eine Transkription zu sein, und das'neue'Instrument dem Werk gleichsam inkorporiert wird."So schreibt Jean Guillou im Vorwort zu dieser Ausgabe. Gerade die Bearbeitung eines Werkes, das, im Original für Klavier geschrieben, für die Orgel transkribiert wird stellt da eine gewisse Gefahr dar. So darf eine derartige Transkription nicht klingen wie eine Klavierpartitur, die man auf der Orgel spielt. Vielmehr müssen die spezifischen Möglichkeiten, die die Orgel bietet, berücksichtigt werden, was dazu führt, dass…mehr

Produktbeschreibung
"Eine Transkription rechtfertigt sich ausschließlich dadurch, dass sie vergisst, eine Transkription zu sein, und das'neue'Instrument dem Werk gleichsam inkorporiert wird."So schreibt Jean Guillou im Vorwort zu dieser Ausgabe. Gerade die Bearbeitung eines Werkes, das, im Original für Klavier geschrieben, für die Orgel transkribiert wird stellt da eine gewisse Gefahr dar. So darf eine derartige Transkription nicht klingen wie eine Klavierpartitur, die man auf der Orgel spielt. Vielmehr müssen die spezifischen Möglichkeiten, die die Orgel bietet, berücksichtigt werden, was dazu führt, dass spezifisch pianistisch angelegte Passagen neu geschrieben wurden, um einen"organistischen"Zuschnitt zu erhalten. Jean Guillou ist es meisterhaft gelungen, aus diesem großen Werk ein Orgelwerk zu machen, so wie es bereits ein Klavier- und ein Orchesterwerk ist.
Autorenporträt
Modest Mussorgsky (1839-81) war ein russischer Komponist. Er wurde hauptsächlich durch seine Opern und Musikstücke sowie den Klavierzyklus 'Bilder einer Ausstellung' bekannt und gilt als einer der eigenständigsten russischen Komponisten des 19. Jahrhunderts. Er starb im Alter von 42 Jahren an den Folgen einer jahrelangen Alkoholabhängigkeit. Viele begonnene Werke blieben unvollendet.

Jan Guillou, geboren 1944 in Södertälje/Schweden, lebt als einflussreicher Journalist und Autor in Stockholm. Weltbekannt wurde der ehemalige revolutionäre Linke mit seinen mehrfach verfilmten Thrillern um den adeligen Helden Coq Rouge, mit dem er die Liebe zu klassischer Musik, gutem Wein und zur Elchjagd teilt.