Jessy Carlisle, Lily Nadalin

De Marinero a Samurái (船乗りから侍へ)

La Leyenda de un Inglés Perdido (漂着イギリス人の物語)
Übersetzer: Oliete Milla, Julio

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ Guillermo Adams salió a navegar en busca de riquezas, pero acabó como rehén náufrago en Japón. Ahora debe demostrar su valía ante el Shogun para convertirse en samurái. Esta ficción histórica se basa en la historia real de la desventura de un marinero inglés en un barco holandés. Su triunfo sobre la adversidad hace que este libro sea especialmente atractivo para los niños. Incluye elegantes ilustraciones de anime/manga. Nº 651Ñ de la serie Leyendas Bilingües: Este libro está en español y japonés. Créditos adicionales Traductor de japonés: Kanta Tokunaga

Produktdetails

• Verlag: Mindfast Publishing
• Bilingue Espanol Y Japones / Bilingual Spanish & Japanese edition
• Seitenzahl: 56
• Altersempfehlung: 10 bis 12 Jahre
• Erscheinungstermin: 18. September 2023
• Spanisch
• Abmessung: 216mm x 216mm x 3mm
• Gewicht: 130g
• ISBN-13: 9781922758156
• ISBN-10: 1922758159
• Artikelnr.: 68294060

Autorenporträt

I publish books in languages I don't speak so children can read books in languages they do speak. Legends have always fascinated me. Do they give your children a sense of wonder too? As an Australian poet, it's hard to find work in the Outback. But there are children all over the world struggling to learn how to read. Some of them have hardly any books in their native language. That's why I created the Bilingual Legends series - to give as many children as possible the opportunity to read a story in their own native language. Usually, each book in the series is published in the language spoken in the land where that story originates. A typical book also includes the text in English, but in some cases Spanish, Portuguese, German, or another language is used instead. I hope you enjoy reading my books!