Der melancholische Feinschmecker und Ex-Kommunist Pepe Carvalho aus Montalbáns Krimi-Reihe ist ein richtiger Anti-Held: er isst zuviel, er trinkt zuviel, und er führt eine offene Beziehung mit einem Callgirl. Wahrscheinlich waren die gesellschaftskritischen Carvalho-Krimis gerade deshalb so
erfolgreich. Die hier vorliegende Erzählung „El barco fantasma“ ist dem 1987 erschienenen Band „Historias de…mehrDer melancholische Feinschmecker und Ex-Kommunist Pepe Carvalho aus Montalbáns Krimi-Reihe ist ein richtiger Anti-Held: er isst zuviel, er trinkt zuviel, und er führt eine offene Beziehung mit einem Callgirl. Wahrscheinlich waren die gesellschaftskritischen Carvalho-Krimis gerade deshalb so erfolgreich. Die hier vorliegende Erzählung „El barco fantasma“ ist dem 1987 erschienenen Band „Historias de fantasmas“ (dt. Übersetzung: „Der fliegende Spanier“) entnommen und führt den misanthropischen Detektiv auf die Kanarischen Inseln: Auf Teneriffa und Lanzarote muss Carvalho einen Mord und das Rätsel um ein Geisterschiff aufklären ... Der unterhaltsame Krimi ist als Fremdsprachenlektüre bestens geeignet: Der Text ist ungekürzt und unbearbeitet, und wie bei Reclamheften üblich, sind schwierige Vokabeln auf jeder Seite in den Fußnoten erklärt. Darüber hinaus beinhaltet das Nachwort für den interessierten Leser noch einige Informationen über den Autor Manuel Vázquez Montalbán und sein Werk.