En equipo.es hat einen handlungsorientierten Ansatz und steht für eine kommunikative und interkulturelle Sprachvermittlung. Beide Bände bieten jeweils: einen klaren Lektionsaufbau, Darstellung der wichtigsten Geschäftssituationen, Vermittlung von authentischer Geschäftssprache, große Vielfalt von Textsorten, „Lateinamerika-Seiten“, auf denen nicht nur sprachliche Unterschiede, sondern auch relevante interkulturelle Aspekte behandelt werden, Hinweise auf Web-Seiten, eine Kurzgrammatik.