Joseph von Hammer-Purgstall ayaklari Avrupaya basan, akli ve ruhu Asyada dolasan; Dogunun rüyalarini görüp Batinin dilini konusan, yani Batiya söyleyecekleri olan birisidir. Avrupa literatüründe daha cok Dogunun kapilarini Batiya acan bir oryantalist olmasi yönüyle öne cikan Hammer, Türk literatüründe bilhassa Osmanli Imparatorlugu Tarihi eserinden dolayi tarihcilik yönüyle ün kazanmistir. Bir Avrupali olarak Doguyu kesfetmek icin ömrünü harcayan bu cok yönlü münevver bitmek tükenmek bilmeyen bir enerji ve calisma azmiyle yazdigi eserlerinde Dogunun kültürünü, edebiyatini ve tarihini bir bütün olarak ortaya koymak istemistir. Müellifi oldugu siyasi tarih, edebiyat tarihi ve yönetim tarihi gibi eserlerin yani sira Hafiz, Gazal, Katip Celebi gibi isimlerin eserlerinin cevirisini yaparak Avrupaya tanitmis, henüz Osmanlida baskisi yapilmamisken Evliya Celebinin Seyahatnamesini ilim dünyasinin dikkatine sunmustur. Hammer Avrupada oryantalizm calismalarinin profesyonel bir alana dönüsmedigi dönemde Dogunun el degmemis kaynaklarinin arayisiyla ömrünü gecirmis, bu kaynaklari gerek telif eserleri gerek tercümeleriyle Avrupanin gündemine sokmustur. Doguyu konu edinen ilk ciddi ilim dergisi olan Sarkin Hazinelerinin kurucusu ve yayimcisi olarak da mevcut ilginin ihtiyac duydugu ilm ortamin devamliligini saglamistir. O bir yandan Viyana Bilimler Akademisinin kurucusu, diger yandan Osmanli Sultaninin calismalarindan dolayi Iftihar Nisanina layik gördügü birisidir.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.