Islam ve Bizans cografyalari arasinda, sadece fiziksel olarak degil, siyasi ve kültürel olarak da iki dünya arasinda bir uc mevkiine yerlesmis kücük bir beyligin, kendisini dünya Müslümanlarinin lideri ve Dogu Roma Imparatorlugunun varisi olarak gören merkezilesmis bir imparatorluk haline dönüsmesinin izini takip eden Iki Cihan resinde, Osmanli Imparatorlugunun dogusuna dair özgün bir bakis acisi sunuyor. Cemal Kafadar bu kitabiyla, hem Ortacag hem de modern tarih yaziciliginin kimi önkabullerini yeniden inceleme konusu yaparak, Anadolu ve Balkanlardaki iktidar mücadelesinde etnik, kabilevi, dilsel, dini ve siyasi aidiyetlerin nasil karismis ve yeniden düzenlenmis oldugunu gösteriyor.