Türk damgalariyla Göktürk alfabesiyle yazilip günümüze ulasmis betik bicemindeki kitap formatindaki biricik yapit olan Irk Bitig, bu calismada Azerbaycan Türkcesinde ele alinmistir. Her irk fal ayri ayri incelenmis, yazim yanlislarina deginilmis ve son kisimda da sözlük eklenmistir. Günümüz Azerbaycan ve Türkiye Türkcesinde anlamlarina yer ayrilmistir.