Dieses Lehrbuch richtet sich an die Anfänger in Latein. Dabei ist es mehr für Erwachsene gedacht, da es viele Kapitel mit Themen enthält, mit denen ein Schüler wenig anfangen kann. Als Erwachsener hat man vieles schon gehört und kann Texte intuitiv übersetzen, weil man weiß, worum es sich handelt.
Das ist so bei dem Kapitel über den Trojanischen Krieg oder der Gründung Roms deutlich zu merken. Es…mehrDieses Lehrbuch richtet sich an die Anfänger in Latein. Dabei ist es mehr für Erwachsene gedacht, da es viele Kapitel mit Themen enthält, mit denen ein Schüler wenig anfangen kann. Als Erwachsener hat man vieles schon gehört und kann Texte intuitiv übersetzen, weil man weiß, worum es sich handelt. Das ist so bei dem Kapitel über den Trojanischen Krieg oder der Gründung Roms deutlich zu merken. Es kommen sehr interessante Themen zur Sprache. Sei es die Geschichte um Orpheus oder der Weg des Aeneas nach Italia, was ja die Gründung Roms letztlich zur Folge hatte. Für Interessierte an Geschichte tritt manchmal das Latein fast in den Hintergrund. Jedenfalls hilft diese Themenauswahl, den Lernenden zu fesseln und ihn dadurch bei Laune zu halten. Die Grammatik ist manchmal sehr langweilig, was aber an der Grammatik und nicht am Buch liegt. Für Lateinerfahrene ist es aber auch ein Buch, um einmal Gelerntes aufzufrischen. Man kann es schnell mal zur Hand nehmen, wenn man ein Problem hat. Die Grammatik zu jedem Kapitel wird nochmal in einem zusätzlichen Buch erläutert, genauso wie der Lernwortschatz und ein Übungsheft.
Ein Buch, was sehr gut für die Erwachsenenbildung geeignet ist. Es schafft die Voraussetzungen für die Lektüre antike Autoren wie Cäsar oder Cicero. Man bekommt einen guten Vorgeschmack, was einem bei der Lektüre von Cicero erwartet. Jedenfalls ist es für Anfänger sehr gut geeignet, wenn auch die letzten Kapitel etwas an Qualität eingebüßt haben.