In Polen trifft Myrtel einen Jungen mit seinem Pony und hilft ihm in der Gärtnerei. Sie geht mit ihm in die Schule, lernt eine Bernsteinschleiferin kennen, begegnet einem Bären und sogar dem Berggeist Rübezahl und übt dabei das Schreiben einer Sage, die vier Fälle, Akkusativobjekte, Vorsilben und Umlautwörter.