Myrtels Schatzsuche führt weiter nach Griechenland. Dort begegnet den Schülern ein weiser alter Fischer begegnet. Sie lernen griechische Buchstaben, Rechtschreibregeln auf einer Deutsch-Olympiade und erfahren außerdem etwas über Sokrates und Freundschaft. Dabei üben sie Sätze mit das oder dass, Wortfelder sowie das Schreiben einer kurzen Fabel.