Das Buch ist eine Übersetzung der Tenchijin-ryaku-no-maki von Masaaki Hatsumi. Diese ist ein Trainingshandbuch, das auf Key-Kata der Kyu-ha, den neun Schulen des Bujinkan, beruht. Sie kann als Vorbereitung für ein Vertiefen von Keiko gesehen werden. In dieser Neu-Übersetzung werden die klassischen Kata übersetzt, die Struktur erläutert, Feinheiten skizziert sowie Eigenheiten angesprochen. Es hält sich nahe am japanischen Original, das als ein Meilenstein von Hatsumi-senseis Unterricht gilt. Es richtet sich an Interessierte, Fortgeschrittene, Schwarzgurte und Trainer.