Laura Gasca Jiménez

Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH)

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explora las conexiones entre la enseñanza del ELH y la competencia traductora.

Produktdetails

• Verlag: Routledge
• Seitenzahl: 206
• Erscheinungstermin: 25. September 2023
• Englisch, Spanisch
• Abmessung: 234mm x 156mm x 11mm
• Gewicht: 299g
• ISBN-13: 9780367533410
• ISBN-10: 0367533413
• Artikelnr.: 68715285

Autorenporträt

Laura Gasca Jiménez es profesora de lingüística y traducción en Fairfield University (CT, EE. UU.).

Inhaltsangabe

Introducción
1. Competencia plurilingüe y enseñanza de lenguas: hacia un modelo
integrador
2. Traducción, mediación y hablantes del ELH
3. Experiencias previas de traducción y ELH
4. Competencia traductora y estudiantes del ELH
5. Tareas y técnicas de traducción: resolución de dificultades lingüísticas
y culturales
6. Implicaciones pedagógicas
7. Integración curricular de la traducción en la enseñanza del ELH