Moutons Interaktive Einführung in die Historische Linguistik des Deutschen richtet sich in erster Linie an Studierende und Lehrende der Sprachwissenschaft. Sie erleichtert das Selbststudium und Prüfungsvorbereitungen auf dem Gebiet der Historischen Linguistik. Kursbegleitend verwendet ermöglicht die Einführung den Lehrenden eine abwechslungsreiche und anschauliche Gestaltung von Lehrveranstaltungen. Die Einführung gibt einen Überblick über die sprachhistorische Entwicklung des Deutschen von seinen Anfängen bis zur Gegenwart. Zentrale Veränderungen in den Bereichen Phonologie, Morphologie, Syntax und Lexikon werden vorgestellt, interpretiert und in multimedialen Visualisierungen veranschaulicht. Darüber hinaus enthält die CD-ROM umfangreiche Informationen zur Textüberlieferung in den verschiedenen Sprachstufen des Deutschen und zu aktuellen Erklärungsansätzen für das Phänomen des Sprachwandels. Die umfangreiche Textbibliothek hält zahlreiche Quelltexte aus allen drei Sprachstufenbereit, die jeweils nach den Bereichen Religion, Alltag, Literatur, Wissenschaft und Verwaltung geordnet sind. Hier findet man bekannte Texte wie z.B. das Hildebrandslied, Ausschnitte aus dem Nibelungenlied und ausgewählte Schriften von Martin Luther und Martin Opitz, aber auch mittelhochdeutsche Rezepte, Ausschnitte aus dem ältesten deutschen Buch Abrogans, Verhörsprotokolle aus dem mitteldeutschen Bauernkrieg, historische Urkunden, Beispiele aus einem mittelhochdeutschen Arzneibuch und vieles mehr. Die Einführung ist zweisprachig (deutsch und englisch) angelegt. Sie enthält zahlreiche Animationen und Sound-Beispiele, ein ausführliches Glossar, weiterführende Literaturhinweise zu einzelnen Fragestellungen und Kontrollfragen zur Überprüfung von Textverständnis und Lernerfolg. Die Onlineversion bietet Instituten und Bibliotheken die Möglichkeit, die Einführung einem größeren Kreis von Studenten und Lehrenden zeitgleich zur Verfügung zu stellen. Eine wertvolle Ergänzung zu dieser Einführung bieten die de Gruyter Texteund das Hörbuch Stimmen aus mittelalterlichen Frauenklöstern, das bedeutende mittelalterliche Texte in der Originalsprache präsentiert. Pluspunkte: die Einführung erleichtert Studenten das Selbststudium und Prüfungsvorbereitungen kursbegleitend verwendet ermöglicht die Einführung dem Lehrenden eine abwechslungsreiche und anschauliche Gestaltung von Lehrveranstaltungen eine umfangreiche Textbibliothek vermittelt einen Eindruck davon, wie das Alt-, Mittel- und Frühneuhochdeutsche geklungen haben könnte anschauliches Material: Karten, Schemata, Illustrationen, Hörbeispiele etc. ausführliche Darstellungen zu Syntax und Sprachwandel System-Voraussetzungen: Pentium PC mit Win 9x, NT oder Mac PowerPC mit Mac OS 7+, OS X
"[...] überzeugt die technische Umsetzung und mediale Aufbereitung der sprachgeschichtlichen Inhalte. [...]zweifelsohne ein gelungenes sprachgeschichtliches Multimedia-Lehrwerk, das einen fachkundigen, kompakten und verständlichen Überblick über den Sprachwandel vom Alt- bis zum Frühneuhochdeutschen gibt und in dem die multimediale Aufbereitung des Stoffes eben nicht zu Lasten des historisch-linguistischen Anspruchs geht." Joachim Hamm in: Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft 1/2009
"Durch die zahlreich eingesprochenen Texte sowie die anschaulichen Animationen kann sie zu einer abwechslungsreichen und lebendigen Gestaltung von Lehrveranstaltungen über die Geschichte der deutschen Sprache maßgeblich beitragen." Anna Just in: Studien zur Deutschkunde / Studia Niemcoznawcze, 2008
"The present interactive introduction to historical linguistics of German is an outstanding example for the applicability of multimedia in scholarly teaching and didactics. [...] this Introduction demonstrates convincingly the opportunities of the multimedia-environment for usage in the academic classroom and more of such endeavors in the field of linguistics and language studies should be warmly welcomed by the linguistic community." Thomas Schares in: Linguist List 19.2108
"Die vorliegende Einführung ermöglicht durch das Lesen der Haupttexte zu den einzelnen Themen einen ersten kurzen Überblick über die historische Linguistik der deutschen Sprache. Ebenso können aber auch detailliertere Informationen aus diesem Werk gewonnen werden. Zudem lässt sich die CR-ROM auf Grund ihres verlinkten Indexes auch gut als Nachschlagewerk verwenden. "Moutons Interaktive Einführung in die Historische Linguistik des Deutschen" bietet insbesondere Studienanfängern einen ansprechend aufbereiteten Zugang zu den sprachhistorischen Entwicklungen des Deutschen, da keinerlei Vorwissen vorausgesetzt wird. Doch nicht nur für den Anfänger haben die Herausgeber hier eine durchweg gelungene Arbeit abgeliefert." Brigitte Ochs in: www.literaturkritik.de 10/2007
Quelle/Copyright: Captain-Fantastic-Besprechung"Durch die zahlreich eingesprochenen Texte sowie die anschaulichen Animationen kann sie zu einer abwechslungsreichen und lebendigen Gestaltung von Lehrveranstaltungen über die Geschichte der deutschen Sprache maßgeblich beitragen." Anna Just in: Studien zur Deutschkunde / Studia Niemcoznawcze, 2008
"The present interactive introduction to historical linguistics of German is an outstanding example for the applicability of multimedia in scholarly teaching and didactics. [...] this Introduction demonstrates convincingly the opportunities of the multimedia-environment for usage in the academic classroom and more of such endeavors in the field of linguistics and language studies should be warmly welcomed by the linguistic community." Thomas Schares in: Linguist List 19.2108
"Die vorliegende Einführung ermöglicht durch das Lesen der Haupttexte zu den einzelnen Themen einen ersten kurzen Überblick über die historische Linguistik der deutschen Sprache. Ebenso können aber auch detailliertere Informationen aus diesem Werk gewonnen werden. Zudem lässt sich die CR-ROM auf Grund ihres verlinkten Indexes auch gut als Nachschlagewerk verwenden. "Moutons Interaktive Einführung in die Historische Linguistik des Deutschen" bietet insbesondere Studienanfängern einen ansprechend aufbereiteten Zugang zu den sprachhistorischen Entwicklungen des Deutschen, da keinerlei Vorwissen vorausgesetzt wird. Doch nicht nur für den Anfänger haben die Herausgeber hier eine durchweg gelungene Arbeit abgeliefert." Brigitte Ochs in: www.literaturkritik.de 10/2007