Vom weißen Mann bedrängt und in erbitterten Stammesfehden zerstritten bereiten sich die stolzen Stämme der Sioux auf den Winter vor. Nur denjenigen, denen es gelingt genügend Vorräte für den Winter zu sammeln, wird es im Frühjhar möglich sein, ihren Kampf ums Überleben wieder aufzunehmen.