Autor im Porträt
Below Christin-Marie, Barns, Anne
zur AutorenweltToptitel von Below Christin-Marie, Barns, Anne
Hilfe, mein Kater kann sprechen! / Mirella Manusch Bd.1
Gebundenes Buch
Die kleine Vampirin rettet die Tiere!
Mein Name ist Mirella, Mirella Manusch. Ich bin fast zehn Jahre alt und habe gerade erst einen neuen Eckzahn bekommen. Seitdem weiß ich: Ich bin ein Vampirmädchen. Ja, echt! Wenn die Sonne untergegangen ist, kann ich mich in eine Fledermaus verwandeln und fliegen. Außerdem habe ich einen eigenen Beschützer, meinen Kater Langstrumpf, der eigentlich Lancelot heißt. Und das Allercoolste: Ich kann die Sprache der Tiere verstehen, von Kleinkram wie Spinnen und Motten mal abgesehen. Abgefahren, oder? So kommt es auch, dass ich die Sorgen der Tiere in unserem Zoo kennenlerne. Ist doch klar, dass ich da helfen will, oder? Nur das mit der Geheimhaltung ist manchmal verflixt kompliziert ...
Bestsellerautorin Anne Barns und ihre Tochter haben eine Heldin erfunden, die Kinderherzen höher schlagen lässt!
Leicht verständlich und mit vielen Illustrationen!
…mehr
Mein Name ist Mirella, Mirella Manusch. Ich bin fast zehn Jahre alt und habe gerade erst einen neuen Eckzahn bekommen. Seitdem weiß ich: Ich bin ein Vampirmädchen. Ja, echt! Wenn die Sonne untergegangen ist, kann ich mich in eine Fledermaus verwandeln und fliegen. Außerdem habe ich einen eigenen Beschützer, meinen Kater Langstrumpf, der eigentlich Lancelot heißt. Und das Allercoolste: Ich kann die Sprache der Tiere verstehen, von Kleinkram wie Spinnen und Motten mal abgesehen. Abgefahren, oder? So kommt es auch, dass ich die Sorgen der Tiere in unserem Zoo kennenlerne. Ist doch klar, dass ich da helfen will, oder? Nur das mit der Geheimhaltung ist manchmal verflixt kompliziert ...
Bestsellerautorin Anne Barns und ihre Tochter haben eine Heldin erfunden, die Kinderherzen höher schlagen lässt!
Leicht verständlich und mit vielen Illustrationen!
…mehr
14,00 €
Hilfe, mein Kater kann sprechen! / Mirella Manusch Bd.1 (eBook, ePUB)
eBook, ePUB
Die kleine Vampirin rettet die Tiere! Mein Name ist Mirella, Mirella Manusch. Ich bin fast zehn Jahre alt und habe gerade erst einen neuen Eckzahn bekommen. Seitdem weiß ich: Ich bin ein Vampirmädchen. Ja, echt! Wenn die Sonne untergegangen ist, kann ich mich in eine Fledermaus verwandeln und fliegen. Außerdem habe ich einen eigenen Beschützer, meinen Kater Langstrumpf, der eigentlich Lancelot heißt. Und das Allercoolste: Ich kann die Sprache der Tiere verstehen, von Kleinkram wie Spinnen und Motten mal abgesehen. Abgefahren, oder? So kommt es auch, dass ich die Sorgen der Tiere in unserem Zoo kennenlerne. Ist doch klar, dass ich da helfen will, oder? Nur das mit der Geheimhaltung ist manchmal verflixt kompliziert ... Bestsellerautorin Anne Barns und ihre Tochter haben eine Heldin erfunden, die Kinderherzen höher schlagen lässt! Leicht verständlich und mit vielen Illustrationen!
…mehr
…mehr
Statt 14,00 €****
8,99 €
©Salvatore Russo
Below Christin-Marie, Barns, Anne
"Jede Menge gemeinsamen Spaß" - den haben Anne Barns und ihre Tochter Christin-Marie Below mit "Mirella Manusch", wie sie sagen. Bei der Arbeit sind sie schon ein eingespieltes Team, lassen sich gegenseitig dabei viele Freiheiten: Nur den groben Ablauf sprechen sie ab, bevor sie abwechselnd schreiben und sich überraschen lassen. Wenn einer von beiden die Ideen ausgehen oder sie schlicht gerade keine Zeit hat, übernimmt die andere - gern auch mitten im Satz. Regeln gibt es keine. Below zitiert dazu den Lieblingsspruch ihrer Mutter: "Es gibt für alles eine Lösung und du kannst alles schaffen."Mit Büchern wie "Apfelkuchen am Meer" hat die ehemalige Lehrerin Andrea Russo unter dem Pseudonym Anne Barns schon eine richtige Fangemeinde, die sie nicht nur mit Wohlfühlromanen, sondern auch Rezepten glücklich macht. Heute schreibt sie am liebsten auf einer Insel - solange vor Ort eine gute Bäckerei zu finden ist.
Schon als Christin-Marie noch klein war, spielten Bücher und Geschichten eine große Rolle in ihrem Leben. Sie wuchs mit Pippi Langstrumpf, Ronja Räubertochter und den Mumins auf. Vor dem Schlafengehen hatte sie die Wahl: schlafen oder noch ein bisschen lesen? "Ich habe mich fürs Lesen entschieden, und zwar auch, wenn das Licht aus war - heimlich unter der Bettdecke mit meiner Taschenlampe." Natürlich hat es der Mutter große Freude bereitet, die Begeisterung fürs Lesen weiterzugeben.
Nach der Schule wurde Christin-Marie Below zunächst Drogistin. Doch mit Mitte Zwanzig kündigte sie und trat entschlossen in die Fußstapfen der Mutter. Sie arbeitet nicht nur an der gemeinsamen Kinderbuchreihe, sondern auch an einem Roman für Erwachsene und hat auch dafür einen Verlagsvertrag in der Tasche. Ein bisschen Magie wird es wohl in all ihren Geschichten geben. Und noch eins ist ihr wichtig: "Dass meine Buchheldinnen stark und mutig sind und dass sie alles schaffen können - also genau das, was meine Mutter mir schon als Kind beigebracht hat."
Kundenbewertungen
Kirschkuchen am Meer
Bewertung von Gavroche am 13.04.2020
Marie ist gerade bei ihrer Oma und macht Erdbeermarmelade - allein schon bei den Beschreibungen lief mir das Wasser im Mund zusammen. Oma ist noch im Garten und pflückt die restlichen Garten, als Maries Schwester Lena anruft. Ihr Vater ist vor zwei Tagen gestorben. Die beiden Schwestern sind geschockt und traurig, obwohl sie kein gutes Verhältnis mehr zu ihrem Vater hatten und ihn schon länger nicht mehr gesehen hatten. Das lag jedoch vor allem an seiner zweiten Frau. Soll Marie zur Seebestattung fahren oder nicht? Lena ist hochschwanger und sie kann nicht mitkommen, aber dafür kommen ihre Mutter und ihre Oma mit und sie verbinden es mit einem Kurzurlaub an der Nordsee. Maries Verlobter Marc kann auch nicht mitkommen, denn er hat ein Vorstellungsgespräch.
Wer die Romane von Anne Barns kennt, weiß, dass man sich hier immer auf Anhieb wohlfühlt und man sich immer auf leckere Rezepte freuen kann - so auch hier im Anhang. Außerdem gibt es hier ein Wiedersehen mit einigen Personen aus einem der anderen Romane. Dieses Buch war einfach viel zu schnell ausgelesen und ich wäre liebendgerne noch länger verweilt. Was mir sehr gefallen hat: dieses Mal steht keine Liebesgeschichte so im Vordergrund; es geht mehr um Selbstfindung und Vergangenheit und Familiengeschichte. Ich werde die Tage definitiv mal schauen, ob ich die Zutaten für mindestens eines der Rezepte zu Hause habe. So kann ich noch etwas länger hier "verweilen".
Ich freue mich schon jetzt auf den nächsten Roman von Anne Barns, wann immer er erscheinen wird.
Zuckersüße Versuchungen - Rezeptsammlung (eBook, ePUB)
Das Cover passt perfekt. Der Schreibstil ist flüssig. Das ist sehr angenehm, da ist das Lesen ein Genuss. Man kann das Buch einfach nicht aus der Hand legen.
Ich finde die Idee für das Büchlein echt super .Die Rezepte sind super gut beschrieben, Ich mag sehr gerne die Mandelhupferl und die Leipziger Lerchen. Auch mag ich es sehr, dass alle Rezepte mit Bildern versehen sind. Ich kann euch das Büchlein sehr empfehlen. Eure Familien werden die Rezepte lieben.
Kirschkuchen am Meer
Marie hat nicht geglaubt, dass die Nachricht vom plötzlichen Tod ihres Vaters Enno sie so sehr aus der Bahn werfen würde, schließlich hat sie ihn vor 3 Jahren zuletzt gesehen und der Kontakt zu ihm war in den letzten 18 Jahren eher spärlich, seit er ihre Mutter, sie und ihre ältere Schwester Lena wegen der unerträglichen Ilonka verlassen hat. Nun kann Marie nur noch bei der Beerdigung von ihm Abschied nehmen. So reist sie zusammen mit ihrer Mutter und ihrer Oma nach Hooksiel, um der Seebestattung beizuwohnen, da ihre hochschwangere Schwester Lena dazu nicht mehr in der Lage ist. An der Anlegestelle des Trauerschiffes treffen die drei Frauen nicht nur auf die verhasste Ilonka und deren Sohn Hannes, sondern Marie fällt auch eine abseits stehende weinende Frau mit roten Haaren auf, von der sie später über den Kapitän eine Tasche erhält, in der sich allerlei Erinnerungen finden. Bevor Marie die Frau ansprechen kann, ist diese spurlos verschwunden. Doch Marie will unbedingt herausfinden, welche Bedeutung sie für Enno gehabt hat und beginnt Nachforschungen anzustellen…
Mit „Kirschkuchen am Meer“ hat Anne Barns wieder einen Volltreffer gelandet, denn der Roman lebt nicht nur von einem flüssig-leichten und gefühlvollen Erzählstil, sondern nimmt den Leser mit auf eine emotionale Reise, bei der sich im Verlauf nicht nur so einige Geheimnisse an die Oberfläche wagen, sondern der Leser während der Lektüre auch einen Augen- und Gaumenschmaus besonderer Art erleben darf. Mit farbenfrohen Beschreibungen entführt die Autorin den Leser an die Nordsee, erst auf die Insel Norderney und dann nach Juist, wobei sie nicht nur jede Menge Meeresbrise und Wellenglitzern versprüht, sondern auch die zwischenmenschlichen Beziehungen der Protagonisten untereinander und zu den Inselbewohnern wunderbar in Szene setzt. Vor allem Marie und ihre Familie halten wie ein Knoten zusammen, da passt kein Blatt Papier dazwischen und hilft so manches Unheil zu umschiffen oder zu bekämpfen. Das aufzuspürende Geheimnis wird nach und nach ebenso aufgedeckt wie so manche Entscheidung, die unterbewusst schon lange schwelte und sich nun Bahn bricht. Und neben der Handlung mit herrlichem Wohlfühlcharakter sind es die Köstlichkeiten, die die Autorin wieder einmal auf den imaginären Tisch zaubert, sei es warmer Hefezopf, Käsekuchen mit salziger Karamellsauce oder aber auch das Kirschkompott aus dem Backofen. Der Magen knurrt und die Seele seufzt ob der Leckereien, die im Anhang mit Rezepten Gott-sei-Dank zum Nachmachen anregen.
Liebevoll zum Einsatz gebrachte sympathische Charaktere wachsen dem Leser gleich ans Herz, denn ihre menschlichen und realistischen Züge erinnern an alte Freunde, die man gern um sich hat. So wird der Leser schnell zum Teil des Gespanns um Marie und ist erpicht darauf, nicht nur Geheimnisse zu lüften, sondern auch wichtige Entscheidungen mitzuerleben. Die knapp 30.jährige Marie ist offen, ehrlich und freundlich. Sie arbeitet als Drogistin, doch ihre wahre Passion ist das Backen. Das Zusammenleben mit Freund Marc ist auch nicht mehr das Optimum. Schwester Lena ist Maries engste Vertraute, aber sie hat auch ein gutes Verhältnis zu ihrer Mutter und Großmutter. Auf Ilonka passt der Ausdruck Hexe genau, denn sie ist eiskalt und berechnend, ihr Sohn Hannes steht ihr da in nichts nach. Matthias und Stephan schleichen sich nicht nur mit ihrer Kaffeerösterei in Maries Herz, sondern schweben mit ihr auf der gleichen Wellenlänge. Aber auch Frau Visser, Merle, Jutta oder der Kapitän des Trauerschiffs sind einen tieferen Blick wert, sind ihre Auftritte doch entscheidend für den Handlungsverlauf.
„Kirschkuchen am Meer“ überzeugt mit viel Inselflair, Familiensinn, Wohlfühlatmosphäre und das Gefühl, mittendrin statt nur dabei zu sein. Anne Barns weiß genau, wie sie ihre Leser glücklich machen kann. Absolute Leseempfehlung für einen Kurzurlaub nicht nur der kulinarischen Art!
Hilfe, mein Kater kann sprechen! / Mirella Manusch Bd.1
Mirella manusch ist ein Kinderbuch zum verlieben. Neben einer zauberhaften und vor allem humorvollen Story werden die einzelnen Abschnitte von schönen Illustrationen begleitet. Es ist ein Werk in dem man sein Herz verliert.
Die Charaktere sind wundervoll und auch wenn das Buch relativ wenig Seiten besitzt erreichten sie für mich eine art tiefe. Die Geschichte an sich wirkte an keiner Stelle oberflächlich, sondern eher im Gegenteil. In jedem Abschnitt konnte man etwas anderes entdecken, sei es eine Lektion, ein Stückchen Wahrheit oder einfach nur pure Magie. Durch den Schreibstil der Autorin, welcher dem Alter entsprechend leichter ist lassen sich bereits junge Leseratten sicher von dieser skurrilen Story verzaubern. Die Handlung ist spannend erzählt, man staunt und bewundert die Hauptpersonen, aber muss ebenso an so mancher Stelle zum lächeln beginnen. Das schmunzeln war der tägliche Begleiter beim verweilen in diesem Buch. Aber mirella ist noch viel mehr - es ist lebendig, passt wunderbar in die anstehende Halloweenzeit und besaß für mich eine stilvolle Note.
Fazit
Ein gelungener Start in eine Kinderbuchreihe. Spannend, humorvoll, geistreich und mit wunderschönen Illustrationen fühlt man sich als Leser in diesem Auftakt direkt geborgen. Vampire müssen nicht immer finster und unheimlich sein. 5 von 5 Sternen ❤
Apfelträume am Meer. Ein Kurzroman zu »Apfelkuchen am Meer« (eBook, ePUB)
Bewertung von MsChili am 01.10.2019
Eine Kurzgeschichte zu den bisherigen Büchern mit Merle als Hauptperson. Merle ist mit Jannes zusammen und das schone in ganzes Jahr. Doch mit der ganzen Arbeit fehlt den beiden gemeinsame Zeit. Als Jannes dann auch noch verschwindet und sich nicht bei Merle meldet, macht sie sich Gedanken.
Da ich auch Apfelkuchen am Meer gelesen habe, habe ich mich sehr über diese kleine Geschichte gefreut. Mir hat es gefallen, wieder auf die Insel zurückzukehren und altbekannte Charaktere zu treffen. Das Buch ist schnell gelesen, es hat nicht viele Seiten und der Zeitraum, in dem es spielt, sind lediglich zwei Tage. Doch in dieser kurzen Zeit passiert relativ viel und ich habe mitgefühlt und konnte jegliche Regung von Merle verstehen. Und auch die Nebencharaktere kommen nicht zu kurz, wie auch die Arbeit und zum Schluss zwei Rezepte im Buch, die schon Standard in den Büchern von Anne Barns sind. Das Buch lädt zum Träumen ein, zurück in den Urlaub oder eben mal raus aus dem Alltag.
Von mir gibt es eine Empfehlung. Zurück auf die Insel!
Hilfe, mein Kater kann sprechen! / Mirella Manusch Bd.1 (eBook, ePUB)
Oje, fiese Zahnschmerzen! Aber keine normalen, wie jeder sie kennt, nein, bei Mirella wächst ein kleiner spitzer Vampirzahn; Gene von Großmutter Draculina schlagen durch. Mirella wird eine nette Vampirin, die nicht nur fliegen, sondern auch die Sprache vieler Tiere verstehen kann. Beschützt von ihrem Kater Langstrumpf (der sein pinkes Halsband hasst) erlebt sie tolle Abenteuer, besucht nachts den Zoo und lernt Blöd- oh nein, Batboy kennen.
Ein spannendes Buch für Mädchen, unterhaltsam, fantasievoll, lustig.
Christin-Marie Below und Anne Barns haben eine sympathische und hilfsbereite Jungvampirin erschaffen, die sicherlich noch einige interessante Abenteuer erleben wird. Schade nur, dass sie ihrem Vater nichts von ihren Fähigkeiten verraten darf.
Eine Fortsetzung von Mirellas Geschichte würde uns gefallen.
Fröhliche Illustrationen von Anastasia Braun vervollständigen das Lesevergnügen von Dragonfly in der Harper Collins Germany GmbH.
Hilfe, mein Kater kann sprechen! / Mirella Manusch Bd.1
Bewertung von Bücherbaby am 31.08.2020
Mirella kämpft seit ein paar Tagen mit einem spitzen Eckzahn der sehr viel Ähnlichkeit mit einem Vampirzahn aufweist und als dieser endlich durchbricht, passieren einige ungewöhnliche Dinge. Ob ihr es glaubt oder nicht, aber Mirella entstammt doch tatsächlich einer Vampirfamilie. Schnell findet sich Mirella mit den neuen Gegebenheiten zurecht und entdeckt fortan die Vorzüge von nächtlichen Streifzügen im Zoo.
Meine Meinung:
Das Cover vom Buch gefällt mir auch in echt genauso gut wie auf dem Bildschirm. Das Buch liegt gut in der Hand und es macht Spaß darin zu lesen, aber auch sich einfach nur die Zeichnungen anzusehen. Das Buch ist in Kapitel unterteilt, die von der Länge gut bemessen sind und nicht überfordern. Die Kapitelnamen pasen zum jeweiligen Inhalt und geben einen ersten Eindruck der Thematik.
Mir gefällt die Geschichte um Mirella sehr gut. Sie ist frisch und spritzig geschrieben und dabei entsprechend kindgerecht. Es macht Spaß in die Welt einzutauchen und Mirella ist ein mitfühlender und sympathischer Charakter. Aber auch die Nebencharaktere bezaubern wie zu Beispiel ihre Katze Lancelot, die mich gleich für sich gewonnen hat.
Das Buch scheint so angelegt zu sein, dass wahrscheinlich noch nachfolge Bände angedacht sind, denn es bleibt noch einiges offen und gibt reichlich Raum mehr von Mirella, ihren Freunden und ihrer Familie zu erfahren.
Am Ende wird mit dem Leser noch ein Himbeermarmeladen Rezept geteilt, was ich persönlich gerne ausprobieren werde.
Ich vergebe der Geschichte tolle fünf Sterne.
Kirschkuchen am Meer (eBook, ePUB)
Bewertung von hapedah am 21.04.2020
Obwohl Marie, wie auch ihre Schwester Lena, kein enges Verhältnis zu ihrem Vater hatte, ist sie geschockt, als sie von seinem Tod erfährt. Mit ihrer Mutter und Großmutter reist die junge Frau für die Seebestattung an die Nordsee. Im Hafen sieht Marie eine Frau, die ihr seltsam bekannt vorkommt - und auf dem Schiff überreicht der Kapitän ihr eine schwarze Tasche mit Bildern des verstorbenen Vaters. Kurz entschlossen verlässt Marie das Schiff noch ehe es ablegt, gefolgt von ihrer Mutter und Großmutter.
Doch die fremde Frau ist nicht mehr zu finden und da eines der Fotos Maries Vater auf Norderney zeigt, reisen die drei Frauen auf die Insel. Dort begibt sich Marie nicht nur auf Spurensuche nach den letzten Monaten im Leben ihres Vaters, auch ihr eigenes Leben muss sie neu sortieren und vielleicht auch den Mut für einen Neuanfang finden.....
"Kirschkuchen am Meer" ist der erste Liebesroman, den ich von Anne Barns gelesen habe und die Geschichte hat mich sofort überzeugt. Den wunderbaren Schreibstil der Autorin kenne ich bereits aus dem Kinderbuch "Green Witch" (veröffentlicht unter dem Namen Andrea Russo) und mit Marie und ihrer Familie hat sie sehr sympathische Figuren geschaffen. Der Hintergrund und die Handlung sind farbenfroh und detailliert beschrieben, so dass man beim Lesen meint, die Nordseebrise um die Nase zu spüren und den herrlichen Duft des frisch gebackenen Kuchens zu riechen. (Im Anhang sind viele Rezepte der aufgeführten Köstlichkeiten enthalten.) Das Buch brachte mir Urlaubsfeeling mit und es wird nicht das Letzte sein, das ich von Anne Barns gelesen habe.
Fazit: Die herrliche Geschichte bringt Kuchenduft und Urlaubsfeeling mit sich, den wunderbaren sommerlichen Roman empfehle ich gern weiter.
Hilfe, mein Kater kann sprechen! / Mirella Manusch Bd.1
Dieses Kinderbuch habe ich meiner 7 jährigen Tochter vorgelesen, und wir hatten beide richtig viel Spaß damit.
Es lässt sich schön lesen, ist kindgerecht und nicht zu kompliziert geschrieben. Für meine Tochter hätte es ruhig noch mehr und aussagekräftigere Bilder geben können, aber für die Altersstufe finde ich die Menge an Bildern völlig okay.
Die Geschichte ist sehr schön, und vor allem der Kater ist total lustig. Meine Tochter hat sich beim Vorlesen geringelt vor Lachen. Und so macht mir das Vorlesen noch mehr Spaß!
Meine Tochter (2. Klasse) hätte es von der Textmenge her noch nicht geschafft, das Buch ganz alleine zu lesen, aber ich denke, ab einem Alter von 8/9 Jahren ist dies gut möglich.
Meine Tochter hat jedenfalls sofort nach einer Fortsetzung gefragt!
Bernsteinsommer (eBook, ePUB)
Bewertung von hapedah am 08.04.2021
Christina betreibt eine kleines Café, doch gerade schlagen die Probleme beinahe über ihr zusammen. Ihr an Alzheimer erkrankter Vater verliert sich immer mehr, der Exmann drängt auf schnelle Abwicklung der Scheidungsformalitäten und im Café gibt es einen Rohrbruch, der größere Reparaturen nach sich zieht. Ein Lichtblick ist das Wiedersehen mit Lukas, der schon seit Jahren in Christina verliebt ist. Und in den Bildermappen ihres Vaters findet Christina wunderbare Gemälde - um der begabten Malerin unter ihren Vorfahren auf die Spur zu kommen, reist Christina spontan auf die Insel Rügen.
"Bernsteinsommer" von Anne Barns ist ein Roman, der Wohlfühlatmosphäre mit bringt und mir von der ersten bis zur letzten Seite ein angenehmes Leseerlebnis geboten hat. Da ich bereits einige Romane der Autorin kenne, hatte ich es nicht anders erwartet, ihr Schreibstil ist immer wieder wunderbar zu lesen und es macht Spaß, ihre sympathische Protagonistin zu begleiten. Auch der Hintergrund ist liebevoll beschrieben, so dass mich die Geschichte direkt an die Ostsee versetzt und dabei auch in Urlaubsstimmung gebracht hat. Anne Barns gelingt es immer wieder, trotz aller Probleme, mit denen sich die Protagonistin herum schlägt, das Positive in den Vordergrund zu stellen und ihre Leser nach Beendigung der Lektüre rundum zufrieden zurück zu lassen.
Auch die Personen um Christina herum sind gewohnt umfassend und liebenswert dargestellt. Besonders gefreut habe ich mich, die Figuren aus "Drei Schwestern am Meer" und "Eisblumenwinter" wieder zu treffen, denn die Cousine von Christinas Papa ist Thea, die Nachbarin von Oma Anni aus den genannten Büchern. Gekrönt wird die Erzählung durch die Beschreibung der kulinarischen Köstlichkeiten, wie immer sind im Anhang einige Rezepte beigefügt, die zum Nachmachen animieren. Damit bietet dieser Roman entspannte Unterhaltung, bei der auch die Romantik nicht zu kurz kommt und ich spreche dafür sehr gern eine Leseempfehlung aus.
Fazit: Wie ich es von Anne Barns kenne, bringt auch dieses Buch eine wundervolle Mischung aus Familiengeschichte, Romantik und süßen Leckereien mit sich, Wohlfühlatmosphäre ist garantiert, so dass ich den Roman gern weiter empfehle.
Mehr anzeigen »