Autor im Porträt

Toptitel von Dante Alighieri

Die Göttliche Komödie
Die Göttliche Komödie

Die Göttliche Komödie

Broschiertes Buch
Dante schuf mit seiner Göttlichen Komödie eine innovative, ja gewagte künstlerische Reise in die von mittelalterlicher göttlicher Ordnung durchzogenen Jenseitsreiche von Inferno (Die Hölle), Purgatorio (Der Läuterungsberg) und Paradiso (Das Paradies). Der Dichter sieht die Qualen der Hölle, geht durch das Fegefeuer und gelangt am Ende in den höchsten Himmel, ins Empyreum - der dichterische Höhepunkt der siebentägigen Reise.
Hartmut Köhlers Neuübersetzung von Dantes »Divina Commedia« sorgte für Aufsehen. Köhler wurde dafür mit dem deutsch-italienischen Übersetzerpreis 2013 ausgezeichnet. - Mit einer kompakten Biographie des Autors.
…mehr
 

14,00 €
La Commedia. Inferno - Purgatorio - Paradiso
La Commedia. Inferno - Purgatorio - Paradiso

La Commedia. Inferno - Purgatorio - Paradiso

Broschiertes Buch
Italienische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der italienische Originaltext - mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Dante Alighieri schuf mit seiner 'Commedia' eines der bedeutendsten Werke der Weltliteratur. Unter der Führung des Dichters Vergil und seiner verstorbenen Geliebten Beatrice bereist der menschliche Wanderer Dante die christlichen Jenseitsreiche »Inferno«, »Purgatorio« und »Paradiso«. Als innovativer Erzähler dieser kühnen Reise bereichert Dante die junge italienische Literatursprache entscheidend und erschafft Bilder vom Jenseits, die nachhaltig weiterwirken. Zugleich zeichnet der ins Exil verbannte Autor Dante ein kritisches Porträt seiner Zeit und vieler Zeitgenossen.Eine Auswahl der wichtigsten Passagen dieser monumentalen Trilogie im italienischen Original mit Vokabelhilfen.Italienische Lektüre: Niveau C1 (GER)Sprachen: Italienisch, Deutsch…mehr
 

7,40 €

Dante Alighieri

Dante Alighieri wurde 1265 in Florenz geboren und starb 1321 in Ravenna. Mit neun Jahren sah er erstmals Beatrice, die er später in seinem Werk verklärt. Sein Engagement im Kampf um die Unabhängigkeit von Florenz führte 1302 zu einem Gerichtsprozess und schließlich zu lebenslänglicher Verbannung. Dante, der seitdem als vogelfrei galt, hielt sich danach vor allem in Verona auf und reiste von dort aus in viele oberitalienische Städte und Landschaften. Ab etwa 1316 ließ Dante sich in Ravenna nieder, znächst am Hofe des Cangrande della Scala, später als fürstlicher Sekretär und Lehrer für Poetik und Rhetorik.
Die wichtigsten Werke von Dante Alighieri
Alle Produkte

Medien

HörprobeDie Göttliche Komödie, 6 Audio-CDs

Kundenbewertungen

Die Göttliche Komödie

Bewertung von Kristall86 aus an der Nordsee
am 03.11.2024
Ja, auch dieses Buch ist ein Klassiker in der Weltliteratur und man sollte es gelesen habe - keine Frage. Dennoch muss man klar sagen, ist das mit den Übersetzungen so eine Sache. Wie kritische Stimmen zu diesem Buch bereits schrieben, fehlen Reime und wortgenaue Übersetzungen, die die Geschichte ganz besonders strahlen lassen. Sicher hat auch diese Übersetzung ihren Stellenwert und ihre Daseinsberechtigung aber sie ist anders als andere Werke zu Dantes Göttlicher Komödie. Wer sich intensiv mit ihr befasst, wird in eine ganz besondere Welt entführt, wenn man auf alle Worte genau achtet. Dieses Übersetzung hier von Horst Köhler war mir persönlich zu speziell, lesenswert aber eben zu speziell. 2,5 neutrale Sterne hierfür.