Autor im Porträt

Autor: Ildefonso Falcones Verlag: Bertelsmann Aus dem Spanischen übersetzt von: Laura Haber Dieses Buch verlangt vom Leser Geduld und Konzentration, aber es belohnt mit einer Fülle von Information über den zu dieser Zeit tobenden Arbeiterkampf in Barcelona und ganz Spanien. Es berührt bis auf die Knochen, wenn man von Straßenkindern liest, die, ausgesetzt oder verwaist, um ihr Leben kämpfen müssen und nicht selten an Hunger zugrunde gingen. Nur die Schlauen hatten eine Chance. Gut bezahlte Arbeit war kaum zu bekommen. Weder für Männer noch für Frauen. Im Gegensatz dazu mussten die Reichen und die Kirche nicht sparen und ließen sich von den damals bekannten Künstlern ihre Paläste bauen. Das war die Grundlage für Streiks und Revolten, die Anarchisten formierten sich und die Frauen mit ihren kleinen Kindern standen in der ersten Reihe, um die Guardia Civil am Schießen zu hindern und die Männer zu schützen. Die Armut dieser bedauernswerten Menschen war derart groß, dass sie ohnehin nur ihr Leben zu verlieren hatten. Im Roman sind stellvertretend für so viele, Arme und Reiche, Gläubige und Anarchisten, der begabte Keramiker Dalmau Sala und die schöne Anarchistin Emma, sowie Salas Mutter Josefa die Hauptpersonen der Geschichte. Der Roman erzählt die Geschichte vom Aufstieg Dalmau Salas, der vom angesehenen Fabriksbesitzer Don Manuel Bello gefördert wird, und von Emma, Dalmaus Freundin, die in einer Gaststätte arbeitet. Als Dalmau auch zu malen beginnt, stellt er Bilder seiner Freundin her, die sie in verführerischen Posen zeigen. Als die Bilder gestohlen werden und in Umlauf kommen, kommt es zum Bruch zwischen Dalmau und Emma, die daraufhin auch noch ihre Arbeit und ihre Unterkunft bei ihrem Onkel verliert und völlig verarmt. Dalmau bemüht sich zwar, die Beziehung aufleben zu lassen, aber Emma will nicht. Dalmau beginnt, andere Gemälde zu malen, stellt auch aus und wird bekannt, kommt in fragwürdige (reiche ) Gesellschaft und beginnt zu trinken und nimmt Heroin, er glaubt, ohne die Drogen nicht mehr malen zu können. Schließlich kommt es zum Todesfall von Ursula, der Tochter von Don Manuel, sie nimmt zu viel Heroin und stirbt, während Dalmau sie zeichnet und nicht bemerkt, was los ist. Daraufhin wird er in der Fabrik gefeuert und verarmt ebenfalls. Er kann nicht mehr zeichnen und malen und verkommt zusehends. Auch seine Mutter Josefa kann ihm nicht helfen. Der Niedergang von Emma und Dalmau geschieht sehr schnell, Geldreserven sind nicht vorhanden und beide sind ihrer Hilflosigkeit ausgeliefert. Emma heiratet dann jedoch, ihr Mann kommt bei einem Unfall, ausgelöst von einem Straßenkind, das ebenfalls von Dalmau gezeichnet worden war, ums Leben und Emma steht nun mit dem Kind alleine da. Sie kommt bei Dalmaus Mutter unter. Das ist aber noch nicht das Ende der Geschichte. Man fiebert mit den Protagonisten mit, wenn sie sich vor der Polizei verstecken, und was alles passiert, bis wieder Hoffnung aufkeimen kann. Der Autor versteht es meisterhaft, seine Figuren in die geschichtlich perfekt recherchierte, gesellschaftskritische und menschlich tragische Zeit nach 1900 in Barcelona einzuflechten. Auch die Kunst und die Künstler dieser Zeit werden im Buch ausgiebig gewürdigt, so dass der Leser einen guten Überblick über alles erhält. Das Buch hat insgesamt 703 Seiten und jede einzelne davon ist es wert, gelesen zu werden. Ein schönes Cover lädt ebenfalls zum Zugreifen und Lesen ein.

Mit die „Tränen der Welt“ hat Ildefonso Falcones einen historischen Epos geschaffen, der sich nur schwer aus der Hand legen lässt. Fesselnd und tragisch erzählt er die Geschichte eines jungen, aufstrebenden Malers, seiner Familie und Freunde, sowie auch seiner Feinde, wobei sich diese Rollen teils umverteilen, was dem Buch immer wieder neue Wendungen und Perspektiven gibt. Die detailreich gezeichneten Charaktere leben in einer durch den Klassenkampf gespaltenen Gesellschaft und kämpfen um ihre unterschiedlichen Ziele zu erreichen, von Ansehen, Reichtum und Macht bis zum bloßen Überleben. Dabei gelingt es Falcones die Charaktere so liebevoll zu beschreiben, dass man sich trotz ihrer Fehler und Imperfektionen in Ihre Lebenssituation versetzen kann. Die Entscheidungen und Handlungen der Personen schaffen so ein ganzes Spektrum der Emotionen beim Lesen: Von Anteilnahme und Mitleid über Wut und Unverständnis bis hin zu einem ehrlichen Hoffen und schließlich Freuen, wenn sich die Geschichte in eine positive Richtung wendet. Man fiebert mit den Hauptpersonen mit und hofft auf ein Happy End, das unerreichbar scheint, man regt sich über offensichtliche Fehlentscheidungen auf und atmet auf, wenn das Glück auf der richtigen Seite steht. Gleichzeitig ist „Die Tränen der Welt“ wirklich gut recherchiert, sodass man nicht nur das Gefühl hat in die Zeit des frühen 20. Jahrhunderts versetzt zu werden beim Lesen, sondern auch wirklich viel Wissen und Informationen aus dem Buch mitnehmen kann. Insbesondere der Arbeitskampf der unteren Bevölkerungsschichten ist wundervoll herausgearbeitet und beleuchtet. Schwierige Themen wie etwa Gewalt, auch sexualisierte Gewalt, Hunger, Krankheit und Leid, sowie den Konflikt mit der Kirche beschreibt der Autor nüchtern und zugleich sensibel, sodass die Geschehnisse betroffen machen, ohne sensationsheischend zu wirken. Insgesamt kann ich „Die Tränen der Welt“ jedem empfehlen, der gerne historische Romane liest, sich von diesen auch in düstere Zeiten mitnehmen lassen möchte und auch emotional berührt werden will. Es ist ein wundervoll tragisches Buch, dass dank seiner schönen Momente trotzdem nicht zu belastend ist. Auf jeden Fall eine Leseempfehlung!