Autor im Porträt

Toptitel von Salvatore Quasimodo

Gedichte
Gedichte

Gedichte

Broschiertes Buch
Das poetische Werk von Salvatore Quasimodo, der 1959 mit dem Literatur-Nobelpreis ausgezeichnet wurde, ist von zentraler Bedeutung für die italienische Dichtkunst der Moderne. In seinem Brotberuf jahrelang Landvermesser, hat Quasimodo auch das Feld der Sprache ausgelotet: Worte und Sätze, punktgenau gesetzt, formieren sich zu einer Textlandschaft, die in ihren Höhen, Weiten und Tiefen der menschlichen Existenzerfahrung ebenso einen Ort zuweist wie dem metaphorisch verdichteten Erleben von Natur und Geschichte. Die vorliegende repräsentative Gedichtauswahl gibt - in Gegenüberstellung von italienischem Original und deutscher Übersetzung von Christoph Ferber - einen Querschnitt durch das zwischen 1920 und 1965 entstandene lyrische Oeuvre von Quasimodo; ca. die Hälfte der hier versammelten 110 Gedichte ist erstmals ins Deutsche übertragen worden. Kommentare zu den einzelnen Gedichten von Antonio Sichera, Dozent an der Universität Catania, und ein Nachwort des Zürcher Romanisten Georges Güntert ergänzen den Band.…mehr
 

22,00 €
The Night Fountain
The Night Fountain

The Night Fountain

Broschiertes Buch
Salvatore Quasimodo was born-and lived-through historical tragedies which impressed his mind for ever. What one hears in his lines are the tears of mankind and its wail. This work presents the translations of this poet.
 

14,99 €

Salvatore Quasimodo

Der sizilianische Lyriker Salvatore Quasimodo (* Modica 1901, † Neapel 1968) studierte in Rom Technik und Altphilologie und arbeitete danach als Theaterkritiker, Journalist, Herausgeber des Magazins "Tempo" und Professor für Literatur in Mailand (1941). Quasimodo, zuerst Vertreter einer hermetischen Lyrik, plädierte später für eine aktive Rolle der Intellektuellen in der Gesellschaft und eine literarische Auseinandersetzung mit Zeitfragen. Wichtige Werke sind u. a. "Nuove poesie" (1942), "Giorno dopo giorno" (1946) oder "La terra impareggiabile" (1958). In einer deutschen Übersetzung erschienen gesammelte Gedichte von ihm. Salvatore Quasimodo, der 1959 für sein lyrisches Werk den Nobelpreis für Literatur erhielt, hatte auch als Übersetzer der Werke von Sophokles, Euripides, Ovid, Vergil, Shakespeare, Molière oder Neruda einen Namen.
Die wichtigsten Werke von Salvatore Quasimodo
Alle Produkte