
Autor im Porträt
Scheffel, Annika
zur AutorenweltToptitel von Scheffel, Annika
Wanda
Gebundenes Buch
Der neue große Roman der Solupp-Autorin Annika Scheffel
Wanda hat genug vom Leben in Heimen und Pflegefamilien. Sie will ihr Schicksal in die Hand nehmen, also reißt sie aus. Ausgerechnet am trubeligsten Ort der Stadt findet sie ein Versteck und verändert von dort aus nicht nur ihr eigenes Leben, sondern auch das einer bunt zusammengewürfelten Gruppe von Außenseiter:innen: Sami, der sich wie kein zweiter in der Stadt auskennt und ein Geheimnis mit sich herumträgt, die wundersame Dora, die ihren Garten retten will, die schüchterne Peri, der feine und supernette Hotelportier Jo und die Straßenmusikerin Nino. Gemeinsam begeben sie sich auf eine aufregende Suche, die die ganze Stadt in Atem hält. Dabei erkennt Wanda, dass sie nicht nur ein Teil dieser Welt ist, sondern auch dazu gehören will. Aber auf ihre ganz eigene Art.
Besondere Ausstattung mit farbigem Buchschnitt
…mehr
Wanda hat genug vom Leben in Heimen und Pflegefamilien. Sie will ihr Schicksal in die Hand nehmen, also reißt sie aus. Ausgerechnet am trubeligsten Ort der Stadt findet sie ein Versteck und verändert von dort aus nicht nur ihr eigenes Leben, sondern auch das einer bunt zusammengewürfelten Gruppe von Außenseiter:innen: Sami, der sich wie kein zweiter in der Stadt auskennt und ein Geheimnis mit sich herumträgt, die wundersame Dora, die ihren Garten retten will, die schüchterne Peri, der feine und supernette Hotelportier Jo und die Straßenmusikerin Nino. Gemeinsam begeben sie sich auf eine aufregende Suche, die die ganze Stadt in Atem hält. Dabei erkennt Wanda, dass sie nicht nur ein Teil dieser Welt ist, sondern auch dazu gehören will. Aber auf ihre ganz eigene Art.
Besondere Ausstattung mit farbigem Buchschnitt
…mehr
15,00 €
Pino - Ein Abenteuer auf vier Pfoten
Gebundenes Buch
Dieses Wochenende wird unvergesslich! Denn dieses Wochenende passt Janne auf Pino auf. Pino ist ganz aufgeregt, endlich Zeit mit seinem großen Bruder zu verbringen. Doch Janne will nur chillen und knallt Pino rumms die Tür vor den Kopf. Als Pino erwacht, ist alles anders: viel größer, viel duftender, und sein Fell juckt. Moment. Fell? Und Pfoten? Pino hat sich in einen kleinen Hund verwandelt! Panisch rennt er davon, hinaus in das Gewusel der Großstadt. Was nun? Zum Glück begegnet er der schlauen Straßenkatze Fritzi. Die weiß genau, was man für einen Zurück-in-einen-Menschen-Zauber braucht. Eine abenteuerliche Suche beginnt, auf der Pino neue tierische Freunde trifft und sogar eine verschwundene Feenkönigin finden muss.
Ein besonderer Lesespaß über Geschwisterliebe, Freundschaft, Mut und Selbstbewusstsein
…mehr
Ein besonderer Lesespaß über Geschwisterliebe, Freundschaft, Mut und Selbstbewusstsein
…mehr
15,00 €
Scheffel, Annika
Annika Scheffel wurde 1983 in Hannover geboren. Sie studierte Angewandte Theaterwissenschaft in Giessen. Einen Teil ihres Studiums verbrachte sie in Bergen, Norwegen. Seit Ende des Studiums arbeitet sie auch im Drehbuchbereich. Im März 2010 erschien ihr Debütroman "BEN", der mit dem Förderpreis des Grimmelshausenpreises ausgezeichnet und für die SWR-Bestenliste ausgewählt wurde. Ihr Roman "Hier ist es schön" erhielt den Robert-Gernhardt-Preis. Annika Scheffel lebt in Berlin.Kundenbewertungen
Alle Farben von Licht
Die Gestaltung des Buches finde ich sehr schön. Der Hauptcharakter Rio wird im Vordergrund gezeigt und seine Schwester Mavis als Schatten, auch die Rückseite ist wirklich toll, Franz und Kater Nyx haben ebenfalls wichtige Rolle in dem Buch und auch das Mehrfamilienhaus ist wichtig. Die Haptik des Hardcover Buches und die schimmernden Elementen sind sehr hochwertig gestaltet.
In diesem emotionalen Roman geht es um den 16 jährigen Rio, er macht eine unfassbar schlimme Zeit durch, seine Zwillingsschwester Mavis ist letztes Jahr verstorben, an deren Geburtstag und seither ist nichts mehr, wie es war. Rios Eltern streiten oft und schweigen noch viel mehrl, Geldsorgen quälen die Familie und dann sind da Rios ganz eigene Dämonen. Seine Freunde versuchen ihn in den Sommerferien immer wieder zu motivieren, die Zeit zu genießen, doch darf man Freunde haben, wenn die Schwester tot ist? Rio entdeckt in den Sachen seiner Schwester eine alte Kamera und lässt den Film entwickeln, auf den Bildern sind Menschen und Orte zu sehen. Gemeinsam mit Franz, der von Rios Freunden nur "Dracula" genannt wird beginnt eine Suche nach Mavis letzten Spuren und dabei entdecken Franz und Rio ganz neue Welten. Rio gerät immer mehr in einen Strudel der Selbstzerstörung und dann hat Franz noch ein schwerwiegendes Geheimnis.. Und dann gibt es da neuerdings eine Katze im Hof, die Rio nicht mehr loslassen kann.
Der Schreibstil hat mir sehr gut gefallen, ich fand ihn sehr angenehm zu lesen und einfühlsam. Die Autorin Annika Scheffel hat es geschafft schwere Themen wie Verlust, Depression, Essstörungen und Panikattacken verständlich in eine Handlung einfließen zu lassen. Rio und Franz waren ganz sympathische und wunderbare Charaktere, auch die Nebencharaktere wie Nuri, Flips oder auch Lale haben mir sehr gut gefallen. Natürlich fand ich Nyx, die einäugige Katze auch sehr interessant. Mavis war für mich immer in der Geschichte präsent, auch wenn sie breites zu beginn der Geschichte tot war, ich fand das wirklich beeindruckend. Mir hat das Buch sehr gut gefallen und ich empfehle es auf jeden Fall weiter.
Alle Farben von Licht
Bewertung von claudia am 15.10.2024
Vor einem Jahr hat Rio seine Zwillingsschwester Mavis verloren und er kommt mit diesem Verlust weniger denn je zurecht. Während seine Eltern mit ihren eigenen Problemen und ihrer Trauer beschäftigt sind und seine Freunde einfach wollen, dass alles wieder okay ist, ist es ausgerechnet der seltsame Nachbarsjunge, der Rio auffängt.
Dieses Buch hat mich wirklich von der ersten bis zur letzten Seite tief berührt. Es war nicht ganz das, was ich erwartet hatte, muss ich gestehen. Trotzdem bin ich absolut begeistert.
Der Schreibstil ist etwas eigenwillig, zieht einen aber sofort in Rios Geschichte hinein. Man spürt seine Verzweiflung und seine innere Zerrissenheit und kann sich gut in ihn hineinversetzen. Dabei ist Rio ein sehr sympathischer Charakter, den man sofort ins Herz schließt. Ich fand ihn und seine Trauer auch sehr authentisch. Genauso ging es mir mit Franz alias Dracula. Im ersten Abschnitt des Buches wird die Geschichte nur aus Rios Sicht erzählt. Erst später gibt es dann auch einige Kapitel aus der Perspektive von Franz, was ihn für mich noch greifbarer gemacht hat.
Das Tempo der Geschichte ist eher langsam, aber absolut passend. Auch die Entwicklung zwischen den Charakteren fühlte sich für mich sehr natürlich an. Ich konnte mir die Orte, die die beiden zusammen besuchen, bildlich vorstellen. Auch die Sommerhitze war regelrecht greifbar.
Was mir sehr gut gefallen hat, war die Tatsache, dass man erst langsam, nach und nach erfährt, was genau mit Mavis passiert ist. Dadurch wird die Spannung lange aufrecht erhalten. Das Ende fand ich wunderschön. Hoffnungsvoll und doch absolut plausibel. Es ist nicht einfach auf Knopfdruck alles wieder gut. Es ist ein Prozess.
Auf jeden Fall eines meiner Highlights dieses Jahr.
Wanda
Annika Scheffels Roman "Wanda", untermalt mit den stimmungsvollen Illustrationen von Dana Lédl, entfaltet eine ebenso berührende wie abenteuerliche Geschichte über Zugehörigkeit, Selbstbestimmung und Freundschaft. Die Autorin, bekannt für ihren gefeierten Roman Solupp, beweist erneut ihr Talent, vielschichtige Charaktere mit eindringlicher Sprachkunst zu zeichnen. "Wanda" ist ein Roman, der Mut macht und zeigt, wie wichtig Freundschaft und Zusammenhalt sind – gerade in schwierigen Zeiten. Annika Scheffel gelingt es, die Themen Identität und Gemeinschaft auf berührende Weise zu verknüpfen und dabei eine Geschichte voller Hoffnung und Herzenswärme zu erzählen. Ein Buch, das nicht nur junge Leser:innen anspricht, sondern auch Erwachsene mit seiner poetischen Sprache und vielschichtigen Figuren berühren wird.
Pino - Ein Abenteuer auf vier Pfoten
Pino - Ein Abenteuer auf vier Pfoten
ist eine liebevolle Geschichte zweier Geschwisternkinder, dass ein magisches Abenteuer gemeinsam überstehen muss . Die liebevollen Illustrationen sind sehr schön und regen die Phantasie der kleinen Leser an .
Die Geschichte beginnt mit einem typischen Konflikt zwischen Geschwistern, der sich hier zu einer spannenden Sache entwickelt. Denn Pino wird nach einem heftigen Streit mit seinem Bruder in einen kleinen Hund verwandelt, das bringt ganz schöne Probleme mit sich, denn Pinos Mama ist allergisch auf Hunde, darum muss er ganz schnell versuchen wieder ein Kind zu werden, bevor Mama von ihrem Wochenendausflug zurück kommt.
So begibt sich Pino verzweifelt auf die Suche nach einer Zauberin die ihn zurück verwandeln kann. Das ist schwerer als gehofft, denn selbst Fritzi die Katze , die ihm solche Hoffnung macht, wird schliesslich bitter enttäuscht und Bertolt der Theaterhund, fühlt sich so verlassen, dass er auch erst einmal getröstet werden muss . Doch die drei geben nicht auf und machen sich gemeinsam auf die Suche nach einer Zauberin. Pino besteht so einige Abenteuer mit seinen neuen Freunden und lernt dabei seine Ängste zu überwinden.
Zusammen werden sie ein Team , das aufregende und spannende Abenteuer erlebt . Dieses Buch ist ein sehr schönes Lesevergnügen , besonders gefällt mir , das beide Geschwister eine sehr positive Charakterentwicklung durchmachen und auch die kleinen Leser sensibilisiert werden für die Sorgen der Geschwister und der Tiere , das mit einer wunderschönen Illustration . Es wird Kinder und Erwachsene begeistern.
Pino - Ein Abenteuer auf vier Pfoten
Behundernswert gutes Kinderbuch mit tierisch guten Themen
Annika Scheffels Kinderbuch »Pino - Ein Abenteuer auf vier Pfoten« bietet jungen Leser*innen eine herzerwärmende und gleichzeitig tiefgründige Geschichte über Geschwisterliebe, Freundschaft und die Selbstfindung. Auf den ersten Blick mag das Buch wie ein typisches Abenteuer eines in ein Tier verwandelten Kindes wirken, doch in der Handlung verbirgt sich eine reiche Palette von emotionalen und sozialen Themen, die sowohl Kinder als aber auch erwachsene Leser*innen ansprechen.
Im Zentrum der Erzählung stehen die beiden Brüder Janne und Pino, die ein Wochenende alleine verbringen, während ihre Mutter eine Auszeit nimmt. Diese Konstellation ist ein perfekter Ausgangspunkt für die Entwicklung der dynamischen Geschwisterbeziehung und möglicher Reibungspunkte: Denn während der kleine Pino voller Vorfreude auf das Zusammensein mit seinem großen Bruder ist, möchte Janne am liebsten seine Ruhe haben und einfach Me-Time. Dieses Spannungsfeld ist ein wiederkehrendes Thema im Buch und symbolisiert die Herausforderungen, die durch den Altersunterschied und die verschiedenen Entwicklungsstadien im Laufe der Adoleszenz entstehen.
Ein zentraler Wendepunkt der Geschichte ist die Transformation Pinos in einen Hund, was durch Jannes unbedachten Wunsch ausgelöst wird. Diese Verwandlung kann als Metapher für die Sehnsucht nach Anerkennung und Zugehörigkeit gesehen werden. Pino möchte nichts mehr, als mit seinem Bruder spielen und ihm gefallen, doch stattdessen muss er lernen, dass Wünsche und Realität oft nicht übereinstimmen. Diese Erfahrung steht im Einklang mit dem Hauptmotiv des Erwachsenwerdens: Die Erkenntnis, dass Menschen (und in diesem Fall auch Geschwister) ihre eigenen Bedürfnisse und Grenzen haben. Jannes anfängliche Abweisung und sein späteres Bedauern spiegeln die natürliche Entwicklung wider, die Geschwisterbeziehungen oft durchlaufen, besonders in Phasen der Veränderung und der Pubertät.
Nachdem Pino sich in einen Hund verwandelt hat, begibt er sich auf ein Abenteuer in die Stadt, wo er auf die Straßenkatze Fritzi trifft. Ihre Freundschaft bildet das zweite große Thema des Buches: Gemeinsam begeben sie sich auf die Suche nach einer Lösung für Pinos Dilemma, was ihre Bindung und die Wichtigkeit von Teamarbeit und Vertrauen betont. Fritzi als weise und erfahrene Figur dient dabei als Gegenpol zu Pinos kindlicher Naivität, was dem hündischen Abenteuer eine zusätzliche emotionale Komponente verleiht.
Das Abenteuer in der Großstadt, inklusive eines Abstechers in ein Museum mit einem Dinosaurierskelett, bietet den jungen Lesern nicht nur Unterhaltung, sondern auch lehrreiche Elemente. Pinos Begegnungen mit verschiedenen tierischen und menschlichen Figuren und Hindernissen verdeutlichen, dass das Leben außerhalb der eigenen Komfortzone oft unerwartete Herausforderungen mit sich bringt, die jedoch mit Mut und Freundschaft gemeistert werden können.
Illustrationen und Gestaltung
Die Illustrationen von Lisa Rammensee ergänzen die Geschichte perfekt. Sie sind detailreich, lebendig und fangen die Gefühlsregungen der Charaktere hervorragend ein. Besonders Pinos Verwandlung in einen Hund und seine ersten unbeholfenen Schritte auf vier Pfoten werden humorvoll und liebenswert dargestellt. Auch die Darstellung der verschiedenen Tiere und die farbenfrohe Umgebung tragen wesentlich zur Atmosphäre des Buches bei. Die Illustrationen bieten zudem einen wunderbaren visuellen Anreiz für junge Leser, die sich die Geschichte besser vorstellen können.
Das Cover ist ebenfalls ansprechend gestaltet und zeigt Pino sowohl in seiner menschlichen als auch in seiner tierischen Gestalt. Dies ist nicht nur ein Blickfang, sondern auch eine Einladung, Pinos Abenteuer auf beiden Ebenen zu erleben.
Fazit
»Pino - Ein Abenteuer auf vier Pfoten« ist ein warmherziges und spannendes Buch, das wichtige Themen wie Geschwisterliebe, Freundschaft und das Erwachsenwerden auf kindgerechte Weise behandelt. Die fantasievolle Erzählung, gepaart mit den liebenswerten Charakteren und den charmanten Illustrationen, macht das Buch zu einem wunderbaren Leseerlebnis für Kinder ab fünf Jahren. Besonders für Familien mit Kindern in unterschiedlichen Entwicklungsphasen bietet die Geschichte Anknüpfungspunkte, um über die Herausforderungen und Freuden von Geschwisterbeziehungen zu sprechen.
Es ist ein Buch, das sowohl durch seinen Unterhaltungswert als auch durch seine tiefere Bedeutung überzeugt. Besonders empfehlenswert für Vorlesestunden oder die ersten eigenen Leseversuche.
Pino - Ein Abenteuer auf vier Pfoten
Bewertung von Elena am 18.11.2024
Unterhaltsam
Pino freut sich, als er am Wochenende alleine mit seinem älteren Bruder Janne zu Hause ist. Er möchte gerne mit seinem großen Bruder Zeit verbringen. Doch Janne möchte nicht mit Pino spielen. Er möchte lieber seine Ruhe haben und in seinem Zimmer chillen. Die zwei Brüder streiten sich und Pino stößt sich den Kopf. Als Pino aufwacht, kann er es gar nicht glauben. Er hat sich in einen Hund verwandelt. Pino ergreift die Flucht in die Großstadt und stößt dabei an die Straßenkatze Fritzi. Fritzi weiß genau, wie sich Pino wieder in einen Menschen verwandeln kann und das Abendteuer beginnt. Mir hat der lockere Schreibstil sehr gefallen. Die Sätze sind leicht verständlich. Das Buch ist in kurzen Kapitel eingeteilt und ist somit gut zum Vorlesen geeignet. Auch die schönen Illustrationen in Farbe haben mir gefallen. Es ist eine sehr angenehme und unterhaltsame Geschichte.
Pino - Ein Abenteuer auf vier Pfoten
Bewertung von Gisel am 24.12.2024
Abenteuer auf vier Pfoten
Pino freut sich darauf, mit seinem älteren Bruder Janne ganz allein ein Wochenende zu verbringen. Denn seit einiger Zeit hat Janne keine Lust mehr, mit Pino zu spielen, was ihnen beiden früher doch immer sehr viel Spaß gemacht hat. Doch Janne will nur chillen, auch wenn er Mama was anderes versprochen hat. Und so wirft er Pino an den Kopf, dass dieser nur nervig sei und der große Bruder sich doch damals viel lieber einen Hund gewünscht hätte. Mit einem Knall wirft er seine Zimmertür zu und erwischt Pino am Kopf. Als Pino aufwacht, hat er ein Fell und vier Pfoten: Er hat sich in einen kleinen Hund verwandelt! Panisch rennt er davon, bis er bei einer Straßenkatze Hilfe findet: Fritzi weiß, wen man für einen Zauber braucht, der Pino in einen Menschen zurückverwandeln soll.
Man kann so richtig nachvollziehen, wie Pino sich auf das Wochenende mit seinem großen Bruder freut und dann so richtig enttäuscht ist. Doch was ist nur passiert, nun ist Pino plötzlich der Hund, den Janne sich immer gewünscht hat! Aber Pino will das natürlich nicht, er will wieder zurück in sein richtiges Leben. Nur wie soll das gehen? Mit seinen neuen Freunden aus der Tierwelt macht er sich auf eine abenteuerliche Suche und erlebt so einiges. Wer selbst ältere Geschwister hat, die sich nicht immer mit den Kleinen abgeben wollen, wird sich schnell wiedererkennen. Witzig ist dabei die Sicht der Tiere auf die Menschen, und des öfteren ist man am Rätseln, was die Tiere denn jetzt meinen, wenn sie von etwas aus der menschlichen Umwelt erzählen. Das Buch eignet sich zum Vorlesen für Kinder ab etwa 5 Jahren, und sowohl der Text wie auch das Geschehen ist an dieses Alter angepasst. Die schönen Illustrationen lassen die Erzählung noch lebhafter wirken.
Diese wunderschöne Geschichte über Geschwisterliebe, Freundschaft, Mut und Selbstbewusstsein hat mir sehr gut gefallen. Sehr gerne empfehle ich das Buch weiter und vergebe alle 5 möglichen Sterne.
Pino - Ein Abenteuer auf vier Pfoten
Bewertung von PinaColada999 am 05.10.2024
Das Cover ist recht schlicht in den Farben gelb/orange gehalten. Es hat etwas alamierendes in sich aufgrund der Farben. Unten rechts erkennt man den kleinen Hund, hinter dem sich Pino verbirgt. Beim Cover hätte ich mir tatsächlich ein wenig mehr gewünscht. Aber nichtsdestotrotz wird die farbliche Gestaltung im Inhalt des Buches aufgeholt. Es gibt viele Illustrationen und auf jeder Seite findet man kleine Pfotenabdrücke bei der Seitenzahl. Dies wirkt doch recht süß und lockert das Buch auf.
Der Sprachstil ist altersgerecht und lässt sich leicht lesen. Mit den 150 Seiten hat man auch etwas von dem Buch; es ist dadurch nicht so schnell durchgelesen. Ich würde das Buch etwa so ab 8 Jahren empfehlen.
Der kleine Pino wirkt recht sympathisch, man würde sich direkt mit ihm anfreunden wollen. Als er sich in einem Hund verwandelt, kann man direkt mit ihm mitfühlen und sich vorstellen, wie dieses Abenteuer für ihn sein mag.
Fazit: Ein tolles Buch für Lesebegeisterte. Es gibt viel Spannung und ein tolles Abenteuer, welches Pino für die Leser parat hat. Definitiv weiterzuempfehlen.
Pino - Ein Abenteuer auf vier Pfoten
Bewertung von Glueckskinderbuch.de am 28.12.2024
Pino freut sich auf das Wochenende mit seinem älteren Bruder, an dem die beiden ganz alleine zu Hause sind, da ihre Mutti einen Entspannungskurs besucht. Doch sein Bruder Janne möchte einfach nur in Ruhe chillen. Pino ist enttäuscht und traurig. Und dann kommt es auch noch zu einem großen Streit zwischen den Brüdern, bei dem Janne sagt, er habe sich schon immer statt eines kleinen Bruders einen Hund gewünscht... Da passiert es: Pino ist kein kleiner Junge mehr, sondern ein Hund! Panisch läuft er davon, hinein in das Gewusel der Großstadt. Glücklicherweise begegnet er bei seinem Abenteuer auf vier Pfoten der schlauen Straßenkatze Fritzi, die ihn unter ihre Fittiche nimmt. Sie verspricht Pino dabei zu helfen, wieder ein Mensch zu werden. Auch der riesige, alte Theaterhund Bertolt gesellt sich zu den beiden. Wird der Verwandlungszauber gelingen? Und werden die beiden Brüder sich wieder versöhnen?
Die Geschichte von Annika Scheffel ist warmherzig und auch ein bisschen spannend. Der etwa siebenjährige Pino gewinnt während seines Abenteuers als Hund an Selbstbewusstsein, Selbstvertrauen und Mut. Er lernt sich zu behaupten und verliert beispielsweise auch die Angst vor der Dunkelheit. Weitere zentrale Themen im Kinderbuch sind Geschwisterliebe, Streit zwischen Geschwistern und Freundschaft.
Als besonders liebevoll empfand ich die kindgerechten farbigen Illustrationen von Lisa Rammensee, die die Handlung großartig unterstützen.
Das Buch eignet sich aufgrund der relativ kurz gehaltenen Kapitel auch sehr gut zum Vorlesen.
"Pino – Ein Abenteuer auf vier Pfoten" ist ein liebenswertes Kinderbuch für alle kleinen oder großen Brüder, für alle Hunde- oder Katzenfreunde und für alle, die tierisch unterhaltsame Geschichten mit einem guten Ende mögen.
Pino - Ein Abenteuer auf vier Pfoten
Bewertung von danshi am 01.10.2024
Ein Abenteuer voller Herz
In „Pino - Ein Abenteuer auf vier Pfoten“ entfaltet sich eine fantasievolle Erzählung über das Zusammenspiel von Geschwisterliebe und magischen Abenteuern. Die Geschichte beginnt mit einem typischen Konflikt zwischen Geschwistern, doch schon bald entwickelt sie sich zu einer spannenden Suche, bei der Pino herausfinden muss, wie er aus seiner Verwandlung in einen kleinen Hund wieder zurückfinden kann.
Annika Scheffels Schreibstil ist einfühlsam und kindgerecht, wodurch die Botschaften der Erzählung klar und verständlich vermittelt werden. Besonders hervorzuheben sind die liebevollen Illustrationen, die den Text auf wunderbare Weise ergänzen und die Geschichte visuell bereichern. Das schlichte, aber ansprechende Cover bietet einen ersten Vorgeschmack auf das aufregende Abenteuer, das die Leser erwartet. Die lehrreichen Elemente und fantasievollen Charaktere regen dazu an, über die Herausforderungen und Freuden von Geschwisterbeziehungen nachzudenken.
Dieses Buch ist ein wahrhaftiges Lesevergnügen, das nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene begeistern wird!
Mehr anzeigen »