Benutzer
Top-Rezensenten Übersicht

Benutzername: 
Elena

Bewertungen

Bewertung vom 17.01.2024
POIROT KURZGESCHICHTEN + POIROT ERSTER ROMAN
Christie, Agatha

POIROT KURZGESCHICHTEN + POIROT ERSTER ROMAN


schlecht

Katastrophale Übersetzung!!! Nicht lesbar! Ständig fehlende Formatierung. Zusammenhang loses Geschwafel. Der „Höhepunkt“ war auf der 3. oder 4. Seite folgende Übersetzung: „ Hastings ejakulierte „ … danach hab ich aufgehört zu lesen. Das Buch ging direkt zurück.