Vor der grossen Abfahrt / Avant le grand départ

gut

Zuviel wörtliche Übersetzung - zuwenig dem Sinn folgend.
z.B. auf Deutsch hat z.B. "windig" eine andere Bedeutung ( eher negativ ) als stürmisch, was ja hier wohl gemeint war.

99 Fragen an den Tod

weniger gut

Ein wichtiges und gutes Buch - aber mit Sicherheit das letzte, das ich in Gendersprache gekauft und mühselig gelesen habe.

Aus Omas Küche

gut

Lieber Calle,
ohne Zweifel Sie pflegen und beschreiben die gute alte Küche. Für mich war es jedoch sehr ärgerlich, daß als Hinweis nach der Beschreibung exzellenter Rezepte bei Youtube meist ein Hinweis auf Ihr Kochbuch kam. Ich habs gekauft und es war nix davon drin. Es waren nur simple Rezepte. Schreiben Sie doch mal die Rezepte auf, mit denen Sie Werbung für Ihr aktuelles Buch machen.

4 von 4 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.

Die Selbstentfaltung der Welt

schlecht

Auf höchstem "intellektuellem" Niveau sind alle wirklichen geistigen Höchstleistungen der Menscheit von Kant zur Quantenphysik gut vermischt und verschwurbelt (damit der Leser gleich weiß wo er steht) um am Ende einen Beweis zu führen, der, ja was eigentlich, zeigen soll?? Sowas wie vielleicht den Great Reset für die weniger hellen Kerzen auf der (ungenießbaren) Torte.

1 von 1 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.