Der Pfau

schlecht

Da ich das Buch kenne, ist der Film mehr als enttäuschend. Das in der Umsetzung des Buches zu einem Film etwas angepasst werden muss ist klar. Leider sind auch die Figuren bzw. deren Eigenarten und Charaktere sehr verändert worden. Zudem haben die Macher die Firma und alle Personen deutsch und nicht englisch dargestellt, was auch eine erhebliche Veränderung bedingt. Wäre es bei der Umsetzung bei englischen Personen geblieben, so wäre auch die Atmosphäre die gleiche wie im Buch. Zudem wären die Untertitel nicht nötig gewesen.
Ich bin von dem Buch begeistert. Der Film ist meiner Meinung nach total misslungen. Schade, ich hatte mich sehr darauf gefreut.