Das Zeichen des Sieges (MP3-Download)

gut

Eine unterhaltsame Geschichte um den Bogenschützen Nick Hook. Leider klingt der Protagonist nicht nur namensmäßig ähnlich wie Thomas Hookton, sondern der Polt fühlt sich auch an wie ein Zeitraffer oder ein Prototyp der Bogenschützen-Trilogie. Auch gelingt es diesmal nicht, den Charakteren Tiefe zu verleihen und sich als Leser mit diesen zu identifizieren. Sicher kein Meisterwerk und nicht sein bestes Buch, aber wenn man die Romane von Bernard Cornwell mag ein kurzweiliger Zeitvertreib.

The Price You Pay

ausgezeichnet

Wilde Geschichte, Pulp Fiction auf Speed. Sehr unterhaltsam, tiefschwarzer Humor - wurde sehr gut unterhalten. Der Einstieg ist nicht ganz einfach, da der Autor eine merkwürdige Semantik wählt, z.B. an manchen Stellen Satzzeichen vermeintlich fehlen. Auch muste ich einige Worte nachschlagen, aber das ist eben eine Geschichte, die einfach im englichen Original gelsenen werden will - in der Übersetzung geht zu viel verloren.