Khadidsche

ausgezeichnet

Ein wunderschönes Buch, dass das Leben der edlen Khadidscha (r.a.) und ihre Liebe zu ihrem Ehemann, dem Prophet Muhammed (s.a.w.), auf eine ganz zärtliche und herzerweichende Art und Weise erzählt. An einigen Stellen hatte ich tatsächlich Tränen in den Augen oder musste weinen. Sehr zu empfehlen, um mehr über Khadidscha und ihren glanzvollen Charakter zu erfahren, den sich alle muslimischen Frauen als Vorbild nehmen sollten.

Die Glücksbringerin

gut

Hat mich enttäuscht...
Ich habe das Buch gekauft, weil mich das Thema, welches sich im Klappentext wiederfindet (nämlich die Fundsachen und ihre Geschichte) sofort begeistert hat. Aber habe ich aber etwa ab der Mitte des Buches allmählich festgestellt, dass der Kern der Story in all den nebensächlichen Handlungen, die meiner Meinung nach viel zu lang und ausführlich geschildert wurden, völlig untergeht. Ich hatte den Eindruck, dass ich ein komplett anderes Buch in der Hand halte, als das, was mir der Klappentext versprach. Der Großteil der Story handelt nämlich vielmehr von der Begegnungen und der daraufhin langsam aufbauenden Verbindung der Protagonistin mit dem Antagonisten, ihrem Chef, der sie tagein und tagaus tyrannisiert, und ihrem frustrierenden Alltag im Fundbüro.

Der Schreibstil der Autorin war jedoch sehr angenehm und flüssig zu lesen, deswegen hatte ich das Buch auch relativ schnell durch, obwohl mir die Story irgendwann nicht mehr gefallen hat.
Leider unausgeschöpftes Potential.

1001 Nacht - Tausendundeine Nacht (2 Bände)

ausgezeichnet

Ich habe lange nach einer vollständigen Ausgabe dieser Märchen gesucht und bin mit diesen 2 Bänden endlich fündig geworden. Sie enthalten alle bekannten und weniger bekannten Märchen, sind reichlich illustriert und meiner Meinung nach gut aus dem Arabischen übersetzt. Man merkt, dass sich Mühe gegeben wurde, die Übersetzung so genau wie möglich an die Originaltexte zu knüpfen.
Preis-Leistungsverhältnis ist top!

2 von 2 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.