Walter muss weg / Frau Huber ermittelt Bd.1

schlecht

Ich empfinde dieses Buch als regelrecht anstrengend zu lesen, und das weniger wegen seines inhaltlichen Anspruchs, sondern vielmehr wegen des unentwegt versuchten, aber für meinen Geschmack nicht gelungenen Wortwitzes. Dieser wird noch durch bayrisch anmutende Dialekte ergänzt, die allein vom Wortbild her schon abschrecken ("Ja Himmisakra", "... derfüruns s'schwere Kreuz getragen hat. Heiie Mahia Muttahottes bitt für nsünder jetznd inda...!"). Oft fehlen nur noch die Cartoons und ein in Sprechblasen verpackter Text.

Ich habe zuvor noch keine Rezension geschrieben, aber bei diesem Buch platzt mir bei jedem Kapitel aufs neue der Kragen (deshalb nur ein Stern): Ein inhaltlicher Kaugummi, gespickt mit zu vielen Hubba Bubba Blasen, die zugleich ein Sinnbild für die durch fragwüdige Witzigkeiten kaschierte Langatmigkeit sind.