Die Geisha (eBook, ePUB)

ausgezeichnet

Lieber das Buch - Lieber der Film?!
Auf das Buch bin ich erst aufmerksam geworden, nachdem ich vor ein paar Jahren zufällig bei einem Bekannten den Film gesehen habe und direkt fasziniert von dieser tragischen Geschichte aus einer scheinbar völlig anderen Welt war. Ich wusste, ich hatte das Buch zu Hause schon mal gesehen und hab es tatsächlich dann in einer Kiste auf dem Dachboden gefunden.
Mittlerweile ist dieses besagte Exemplar so zerlesen, dass ich beschlossen habe, mir eine eBook-Version zu kaufen, da ich genau weiß, dass ich dieses Buch bestimmt noch ein paar Male lesen werde.
Wenn man es jetzt noch nicht erraten hat: Ich bin total vernarrt in diese Geschichte.

Arthur Golden beschreibt auf seine tragische und gefühlvolle Art und Weise das Schicksal einer armen Fischertochter, die verkauft und in eine andere Stadt verschleppt wird, wo sich ihr Schicksal (nicht zuletzt dank ihrer eigenen "Dummheit") gegen sie wendet. Doch nach langer Zeit des Leidens wird ihr größter Wunsch doch noch in Erfüllung gehen.
(Den Rest der Geschichte spare ich mir an dieser Stelle)
Was diese Geschichte so lesenswert macht ist die Tatsache, dass der Leser sie mit jedem Mal Lesen ein Stück besser versteht und sie je nach Lebenslage auch aus einem anderen Blickwinkel erfasst, wie es mir persönlich bei noch keiner anderen Geschichte untergekommen ist.
Man ist schockiert und gleichzeitig hingerissen von den Traditionen und Machenschaften im Japan Anfang des 20. Jahrhunderts und zur Kriegszeit.

Das Buch ist vom Stil her angenehm zu lesen und eröffnet dem Leser durch die "Ich-Perspektive" einen schnellen Zugang.

Der Vergleich zum Film ist durchaus schwierig, da es natürlich nahezu unmöglich ist, all die Informationen über die Zeit, die Bedeutung der einzelnen Kimonos, Rituale, Sitten und Traditionen, etc. in einen Film zu packen. (Wer die Specials zum Film auf DVD oder Blu-Ray sehen kann, ist hier ganz klar im Vorteil.)

Ich persönlich habe Buch und Film mehrmals gelesen, bzw. gesehen und kann dies nur jedem empfehlen, der ohnehin schon einen Narren an der Geschichte gefressen hat, da einem ständig neue Details bewusst werden, die Einzelheiten der Geschichte in einem anderen Licht erscheinen lassen.

1 von 1 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.