Nacmu d-din Kubra, Duft der Pracht und Öffnung der Macht

ausgezeichnet

Bekannt ist Nacmuddin Kubra, der große Sufi-Meister aus dem alten Khorasan, vor allem für seine Licht- und Farbmystik. Mit „Duft der Pracht und Öffnung der Macht“ hat er der Nachwelt einen Text von zeitloser Weisheit hinterlassen – meisterlich übersetzt und kommentiert von Denis Mete.
Besonders interessant dabei ist, dass Denis Mete nicht nur studierter Orientalist und von dieser wissenschaftlichen Seite her anerkannter Experte des Sufismus ist, sondern diesen auch selbst intensiv praktiziert. Die 40-tägige Derwischklausur etwa kennt er aus eigener Erfahrung. In kleinen Fußnoten streut er immer wieder besondere Erlebnisse dieser intensiven Zeit des spirituellen Rückzugs ein.
„Wer die Seele dort aufleben lässt, im Reich der schönsten Farben, Klänge, freundlichen Gesten und vertrauten Gespräche, in leuchtenden Landschaften, dort am Rand des Ozeans der unendlichen Möglichkeiten, ist tiefbeseelt und glücklich. Ein Moment dort vermehrt Weisheit und Liebe für viele Jahre des Daseins.“
Das Wissen um diese andere Dimension und der Versuch, Worte und Bilder für dortige Erlebnisse zu finden, ist die große Besonderheit von Nacmuddin Kubras Werk.
Ein durch und durch ungewöhnliches und singuläres Buch.