Der Wald der verlorenen Schatten

ausgezeichnet

Mich hat dieses Buch interessiert, weil mich magische Wälder immer schon fasziniert haben, auch weil ich selbst in einem mittelalterlichen Ort lebe, der vom Wald des ältesten Naturparks des Landes umgeben ist... Und vom Wilden Wald der Tonke Dragt über den Wald zwischen den Welten bei Narnia bis zum Wald von Fangorn haben mich phantastische Wälder immer schon bewegt.

Sobald die Protagonistin jedoch die Hauptstadt verlässt und in die Ferne aufs Land reist, zum Dorf bei dem Wald, verlassen mich meine kulturellen Bezüge. Mir bekannte Manhwas helfen nicht und so bleiben mir nur manche Ghibli-Bezüge aus Japan für ostasiatische kulturelle Referenzen und Motive, die den einheimischen Leser*innen vermutlich so vertraut sind wie mir der eurobritische Mythago-Wood von Robert Holdstock und alles was er enthält. "Spirited Away" ist die Hauptperson nicht, die erst spät zur Heldin der Geschichte wird anstatt zur getriebenen, aber es geht in diese Richtung, wenn sie droht sich aufzulösen. Wie anders als der mir gewohnte Peter Schlemihl verliert und jagt sie ihren Schatten... Wir dürfen sie dabei begleiten und so wie sie etwas über sich und die Ahnen lernt, so lernen wir manches mit ihr. Was ihr vertraut war, wird uns jedoch nur angedeutet - wer sich darauf einlassen kann, der sei dieses Buch empfohlen.

Pathfinder 2 - Zeitalter dVO: Legenden

ausgezeichnet

Seit knapp einer Woche habe ich "Pathfinder - Zeitalter der Verlorenen Omen - Legenden" in Händen und bin immernoch begeistert, was die Herausgebenden Louis Loza und Eleanor Ferron da geleistet haben. Nicht nur optisch eine Pracht, auch die Verknüpfungen der Fäden der Geschichte der Welt Golarion durch eine ausführliche Vorstellung ihrer Akteure ist sehr gelungen.

Hier zeigt Pathfinder 2E wie es geht: Glaubwürdige Nichtbinäre und Transpersonen werden auch in der deutschen Ausgabe nicht einfach zu "er" und "sie" vereinfacht, #sier" als nichtbinäres Pronomen wird normalisiert und starke Held*innen lieben wen sie wollen. Finde ich gut. "Avarneus" sei als Beispielcharakter empfohlen.

Die Szenarien Schaubilder im hinteren Teil zeigen auch, wer bei einzelnen Ereignissen der jüngeren Geschichte mit wem gegen wen oder was agiert hat. So etwas wäre für auch für andere Kampagnenwelten hilfreich und ist zur Nachahmung empfohlen.

Klare Kaufempfehlung. Voller Own Voices. - Stellvertretend genannt seien vom Schreibteam Jessica Catalan, Fabby Garza Maroquin und Ron Lundeen. (Übersetzt durch Wolfgang G Wettach mit Ulrich-Alexander Schmidt und Jasmine Reichberger)