Backstagepass (eBook, ePUB)

ausgezeichnet

Peter O. Bischoff´s „Backstagepass“ enthält unheimlich viele Anekdoten aus dem Musikgeschäft, die kurz und knackig erzählt werden. Unglaublich, wie vielen Musik-Größen Bischoff begegnet ist. Das Buch ist lustig und interessant – nicht nur, weil ich ungefähr ein Drittel der Beteiligten auch persönlich kennengelernt habe. Dabei ist mir Bischoff allerdings nie ( bewusst ) selber begegnet ! Es geht hier überwiegend um die Hamburger und Berliner Musik-Szene, allerdings auch um viele internationale Stars, was das Buch auch für Nicht-Insider interessant macht.

Peter O. Bischoff's “Backstage Pass” contains an incredible number Anecdotes from the music business that are told briefly and succinctly. It's unbelievable how many music greats Bischoff has met. The book is funny and interesting - not only because I got to know about a third of those involved personally. But I never (consciously) met Bischoff myself! It is mainly about the Hamburg and Berlin music scene, but also about many international stars, which also makes the book interesting for non-insiders.

on the road (eBook, ePUB)

ausgezeichnet

Schön geschriebenes Buch über eines meiner Jugendidole. Meine persönliche Begegnung mit Rory Gallagher 1989 war enttäuschend. Der "Jübek Open Air"-Veranstalter bat mich, Rory nach dem Gig mit meinem S-Klasse-Mercedes nach Hamburg mit zu nehmen. Rory fahre nur mit Bentley oder S-Klasse, normales Mercedes-Taxi ginge also nicht - was mich schon verwunderte angesichts seines bodenständigen Images. Nach nur 60 min. ging er von der Bühne und meinte zum Veranstalter „it´s enough.“ Da es sehr kalt war, bat ich ihn gleich mit mir los zu fahren. Nach 30 min. warten fragte ich seinen Bruder, ob etwas nicht OK sei. Antwort: „Piss off with your car !“ Das ließ ich mir nicht zweimal sagen. Wie sie dann nach Hamburg gekommen sind, steht leider nicht in McAvoy´s Buch, aber ich habe nach der Lektüre etwas mehr Verständnis für Rory, da es ihm damals wohl schon gesundheitlich sehr schlecht ging.

Beautifully written book about one of my youth idols. My personal encounter with Rory Gallagher in 1989 was disappointing. The "Jübek Open Air" organizer asked me to take Rory to Hamburg with my S-Class Mercedes after the gig. Rory only drives a Bentley or S-Class, so a normal Mercedes taxi would not work - which surprised me given his down-to-earth image. After only 60 min. he went off the stage and said to the organizer "it's enough." Since it was very cold, I asked him to go with me straight away. After 30 min. I asked his brother to wait if something was wrong. Answer: "Piss off with your car!" How they came to Hamburg is unfortunately not in McAvoy's book, but I have a little more understanding for Rory after reading it, because he was already very bad health.

2 von 3 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.