Benutzer
Top-Rezensenten Übersicht

Benutzername: 
Silberpagode
Wohnort: 
Hamburg

Bewertungen

Bewertung vom 01.02.2024
happy time guide Mailand
de Boer, Inge

happy time guide Mailand


schlecht

Oberflächlich. Es geht um Essen, Trinken, Shopping, Freizeit und ein bisschen um steinerne Sehenswürdigkeiten. Lektorat? Äh, nicht so sehr, womöglich automatische Übersetzung (Original auf Niederländisch). Oder was ist eine "Defensivfunktion"? Wie und womit Mailand zur reichsten Stadt Italiens geworden ist? Dass es auch das 'einfache' Mailand gibt mit Menschen abseits des Glamours, und wo und wie diese in Mailand leben: Fehlanzeige. Und dann dieses penetrante "Biege rechts in die Via ... und dann direkt weiter links nach ..." - als ob es kein Google Maps gibt. Und der Duz-Stil ist auch nicht up to date ("Du wirst", "nimmt dich mit", "Um Dir eine Vorstellung zu geben", "Wenn Du Lust hast"). Die extensive Angabe von Lokalitäten und ihren Öffnungszeiten werden wohl schon bei Drucklegung veraltet gewesen sein. Nicht empfehlenswert.