Klaras Nein

gut

Verschiedene Textsorten, verschiedene Perspektiven. Eine Pariserin überlebt in Paris den 2. Weltkrieg, ihre Freundin überlebt ihn in einem Konzentrationslager. Die in Paris Zurückgebliebene erzählt von der Rückkehr der Freundin und den Gesprächen mit ihr. Die Worte der Rückkehrerin sind mal sachlich, mal nicht, mal philosophisch-theoretisch, mal poetisch. Mich haben die Personen des Buchs beeindruckt und das Geflecht an Beziehungen und Bezügen zwischen ihnen. Ist das ein französisches Buch oder ein europäisches? Am Ende ist sogar die USA noch eine Perspektive. Die aus dem Konzentrationslager Rückgekehrte gewinnt an scharfen Konturen im Verlauf des Buchs, die in Paris Gebliebene kann ihr helfen, ihre Lage zu ertragen. Für mich ist das Buch ein Beitrag zur Frage, was sich sagen lässt von denen, die entkommen sind.