Was Jesus wirklich gesagt hat

ausgezeichnet

In seinem neuen Buch zitiert Franz Alt wiederhergestellte Worte Jesu, gewonnen aus Rückübersetzungen des Aramaisten Dr. phil. Günther, dem es gelungen ist, in über 40-jähriger Beschäftigung mit der aramistischen Sprache, der Alltags- und Lehrsprache Jesu, dessen Worte unter Beachtung strenger Kriterien weitgehend wieder in den ursprünglichen Wortlaut zu rekonstruieren.
Er gehört zu den weltweit ganz wenigen Experten des Aramäischen und hat über 100 Beiträge in theologischen Fachzeitschriften und mehr als 30 teils veröffentlicht, teils bislang unveröffentlichte Bücher und Broschüren verfasst. Eine Übersicht der Bücher und Broschüren ist auf der Website www.jesus-forscher.de unter dem Menüpunkt Werkübersicht dargestellt. Ein großer Teil kann kostenlos down-geladen werden.
Wenn es überhaupt Reaktionen der Fachwelt gab, beschränkten sie sich darauf, die ihr ungewohnte und fremdartig erscheinende Herangehensweise von Dr. Schwarz ohne inhaltliche Prüfung der Ergebnisse abzulehnen. Wenn man weiß, wie schwer sich die christlichen Kirchen (aller Konfessionen) mit Berichtigungen des überlieferten Textes tun, selbst dann, wenn Fehler offenkundig und in der theologischen Wissenschaft seit langem bekannt sind, ist diese Haltung nicht weiter verwunderlich.

3 von 3 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.