Zehn kleine Negerlein (übersetzt) (eBook, ePUB)

schlecht

Die Übersetzung dieses Buches ist sehr schlecht - um nicht zu sagen ungenügend. Hier wird männllich und weiblich permanent verwechselt, und auch der Inhalt ist teilweise falsch.
Das Buch wurde nicht korrekturgelesen.
Ein Fünftklässler wird mit Sicherheit eine gute und insbesondere richtige Übersetzung abliefern.

Dieser vorliegende Müll dürfte gar nicht in den Handel kommen!!!

Ringelpietz mit Abmurksen

schlecht

Von Ruhrpott- und Ruhrpotthumor ist rein gar nichts vorhanden und zu lesen.
Eine Art Krimi auf Kindergarten-Niveau.