Magier Akademie 1 (eBook, ePUB)

schlecht

Das Buch liest sich wie ein Harry-Potter-Clone ... allerdings leider bei weitem nicht so flüssig, was sicher auch an den vielen Übersetzungsfehlern liegt.

Der Sohn des Orkschamanen (eBook, ePUB)

ausgezeichnet

Orktastisches Lesevergnügen

Genial geschriebenes Buch über einen (anfangs sehr schwächlichen) Orkschamanen, seine Totems, und einige Abenteurer (Krieger, Elf, Magier, Zwerg). Sehr flüssig und spannend zu lesen. Die Charaktere entsprechen dem Rollenbild aus Fantasy-Literatur und eigenen RPG-Erfahrungen sehr stark, was ihre Handlungsweise gut nachvollziehbar macht.

Das Buch wurde laut Autor in Deutsch geschrieben, also keine minderwertige Maschinenübersetzung, sondern richtige deutsche Sätze. Ich kann das bestätigen, Schreibfehler sind mir keine aufgefallen.

M.E. aber kein Kinder-/Jugendbuch, und auch nicht unbedingt geeignet für sehr zartbesaitete Erwachsene.

Der Aufstieg des Beschwörers (eBook, ePUB)

schlecht

Die Geschichte besteht fast nur aus sehr detaillierten Beschreibungen von Prügeleien des Helden mit irgendwelchen Monster, was ich sehr langweilig finde.
Die Übersetzung aus dem Englischen zeichnet sich zudem durch zahlreiche Fehler aus, z.B. "das Dolch" (richtig wäre "der"), "Monster trifft mich im Bein" (statt am Bein), usw.
Noch ein LitRPG Buch, das ich nicht gebraucht hätte. Die Folgebänder erspare ich mir.

1 von 1 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.

Wiedergeboren als Dämonenkönig (eBook, ePUB)

schlecht

Dieses ebook ist ein Paradebeispiel für all jene Bücher, die man nicht nach ihrem (in diesem Fall echt tollen) Cover beurteilen sollte. Die Geschichte ist eher mittelmäßig, aber was mich echt aufregt ist die sehr schlechte Übersetzung (aus dem Englischen), die dauernd zwischen "Du" und "Sie" (manchmal auch "Ihr" / "Euch") in der direkten Rede hin- und herspringt, während sich die gleichen Personen unterhalten. Anscheinend kann die Übersetzungssoftware noch nicht unterscheiden, wie man "you" am besten übersetzt. Auch das Geschlecht ("er" / "sie") ist immer wieder falsch übersetzt.
Dazu kommt noch an einer* Stelle eine derart detaillierte pornographische Beschreibung, dass man das Buch m.E. keinesfalls an Kinder geben sollte. Eine Altersempfehlung habe ich allerdings nicht gefunden.
*Eine in der ersten Hälfte des Buches - die zweite Hälfte habe ich nicht mehr gelesen, was da noch alles kommt weiß ich nicht.

1 von 1 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.

Dämonenkönig:Ein Epischer LitRPG GameLit Fantasie Abenteuer Scifi Roman(Buch 1) (eBook, ePUB)

schlecht

Die Geschichte ist an sich ok. Die Sätze sind allerdings sehr einfach, wie von einem Kind, mit vielen Wiederholungen. Oft sind es nicht mal richtige deutsche Sätze, wie z.B. "Oh, es ist also Heroes!"
Ich habe den Eindruck, es handelt sich bei diesem Buch um eine schlechte Maschinen-Übersetzung aus dem Chinesischen. Die Namen der Akteure ("Chen Hu", "Zhang Nu") deuten ebenfalls darauf hin.

Photovoltaik

ausgezeichnet

Das Buch ist ein ausgezeichnetes Lehrbuch für Studierende, Ingenieuere, Naturwissenschaftler und technisch gebildete Laien, d.h. auf hohem wissenschaftlichen Niveau. Trotzdem ist es gut und flüssig zu lesen.

Das Buch beschreibt die Funktionsweise von Solarzellen und Anlagen, aber auch viele Dinge, die ein Anwender nicht notwendigerweise verstehen muss, z.B. wie Halbleiter hergestellt werden.
Nach der Lektüre dieses Buches sind mir viele Dinge über mein PV-Balkonkraftwerk erst klar geworden. Sehr hilfreich finde ich die Tabellen mit den Jahresstrahlungssummen.

Für die ingenieurstechnische Konzipierung von Anlagen ist es nicht primär gedacht, da gibt es andere, geeignetere Bücher.

Unsere Zukunft steht in den Sternen

ausgezeichnet

Diese Buch beschreibt ausführlich die vielen technischen, biologischen und juristischen Schwierigkeiten, die es zu überwinden gilt, bevor wir wirklich Siedlungen im Weltraum, auf dem Mond und den Planeten bauen können. Der flott und unterhaltsam geschriebene Text wird noch aufgelockert durch tolle kleine Cartoons zum jeweiligen Thema.
Ein MUSS für alle Weltraum-Enthusiasten und diejenigen, die mit ihnen diskutieren (müssen).

Der letzte Player / Das letzte Level-Reihe Bd.2

schlecht

6 Euro für kaum mehr als 100 Seiten? Finde ich zu teuer!

Das letzte Level / Das letzte Level-Reihe Bd.1 (eBook, ePUB)

schlecht

Ganz nett geschrieben, aber nichts wirklich neues.
Für die sehr geringe Anzahl an Seiten ist der Preis allerdings viel zu hoch, max. 1 Euro wäre m.E. angemessen.

Monsterjäger / Die Eisraben-Chroniken Bd.2 (eBook, ePUB)

ausgezeichnet

Und im 2. Band geht es genauso weiter. Wer LitRPG mag, dem sei dieses Buch wärmstens empfohlen - allerdings sollte man erst Band 1 lesen, klar!