Der Bauernhof geht schlafen

schlecht

Ich habe den schweren Verdacht, dass hier die Prominenz des Autors den Ausschlag für die Veröffentlichung gab. Der Text des Buches ist nämlich von unterirdischer Qualität. Da wird "Gänse" auf "Bände" und "Lammfell" auf "Ferkel" gereimt. Mal steht ein Artikel, dann wieder nicht. Das Versmaß wird selten eingehalten. Abwechselnd sind die Verse besinnlich, dann albern, als könne sich der Autor nicht entscheiden, wie die Geschichte rüberkommen soll, dann folgen bloße Aufzählungen von Tieren. Verben stehen teils im falschen Numerus, zu manchen Tieren fehlen sie gleich ganz.

Mit Verlaub, das ist sprachlich hingehunzt. Gerade von einem Schauspieler würde man doch erwarten, dass er zumindest ein sauberes Versmaß hinbekommt. Schade, denn die Illustrationen sind wirklich schön.