Bis(s) zum Abendrot / Twilight-Serie Bd.3 / Eclipse / englische Ausgabe

ausgezeichnet

Nachdem ich die ersten beiden Bände auf Deutsch gelesen habe, war es für mich ein spannender Versuch, ob ich der Weiterführung der Geschichte in der Originalvesion auch mit meinen Englischkenntnissen aus der doch schon einige Jährchen zurückliegenden Schulzeit würde folgen können...Es ist gelungen und hat mir mindestens ebensoviel Lesevergnügen bereitet wie die zuvor gelesenen auf Deutsch übersetzten Bände! Die Personen sind wieder sehr lebendig dargestellt, mit ihren verschiedenen Charakteren, die neuen Verwicklungen packend bis zum Schluss und das Englische ist so bilderreich, dass sich das meiste Vokabular aus dem Zusammenhang erraten lässt, auch wenn man die Worte noch nie zuvor "gepaukt" hatte. So macht Englischlernen (und -wiederauffrischen) Spaß!!!
Den vierten Band will ich demnächst auch auf Englisch lesen!!!

2 von 2 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.

Bis(s) zum Morgengrauen / Twilight-Serie Bd.1 (Das Buch zum Film)

ausgezeichnet

Wer bislang noch nicht dem "Twilight-Fieber" verfallen ist, da er kein großer Kinogänger ist, wird es spätestens nach der Lektüre dieses spannenden 1. Bandes "Bis(s) zum Morgengrauen" sein! Es ist längst nicht so gruselig, wie der Titel bzw. die Vampir-Thematik vielleicht vermuten liesse, vielmehr werden in diesem Roman die ganzen Gefühlsverwirrungen, -höhen und -tiefen, die wir alle aus unserer Jugendzeit kennen, in einer sehr lebendig erzählten und durchwegs spannenden Geschichte nahegebracht. Es ist ein empfehlenswertes Lesevergnügen, das uns Stefenie Meyer in dieser Saga beschert und durch diverse Fotos aus dem Kinofilm wird dieser Band noch interessanter!

1 von 1 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.