Benutzer
Top-Rezensenten Übersicht

Benutzername: 
KG.MTL
Wohnort: 
Maintal

Bewertungen

Bewertung vom 13.10.2016
Lieber Handkäs als Wörst Case
Müller, Rolf

Lieber Handkäs als Wörst Case


gut

Die Kritik, die in diesem Buch geäußert wird, finde ich richtig. Mir hätte gefallen, wenn der Autor auch für die von ihm angeprangerten Ausdrücke Vorschläge hätte, wie man es besser in Deutsch sagen würde. Meckern kann jeder. Herr Dr. Müller hat sich leider nicht die Mühe gemacht, die teilweise wirklich groben fahrlässig eingeworfenen Anglizismen in ein wohlklingendes Deutsch zu übersetzen. Hätte er das getan, wäre es ein wirklich gelungenes Buch geworden.