Cet été-là

sehr gut

Das Wochenende um den 14. Juli in Coutainville habe ich genossen! Ich war nicht als Leser und Beobachter im Hintergrund, sondern 'zum ersten Mal dabei', mittendrin, und hatte das Gefühl, zu diesem Freundeskreis zu gehören, der sich alljährlich im Ferienhaus von Denis und Delphine trifft. Die Gastgeber sowie Marie, Nicolas, Lola und Samuel sind mir ans Herz gewachsen, in den Gesprächen, die ehrlich daherkommen, mit ihren Gedanken, Gefühlen und Lebensanschauungen: mal ernst oder komisch, mal melancholisch, ab und an eine kleine Spitze, aber immer wohlwollend und verständnisvoll - eben ein Treffen unter Freunden. Aus dem Nichts taucht plötzlich der junge Dimitri auf, der scheinbar Einiges aus dem Gleichgewicht bringt. Bei der Abreise jedoch gibt es darüber nur noch ein erleichtertes Lachen. - Die ganze Atmosphäre, dazu das Meer, der Sand, die frische Luft, der schattige Garten am Häuschen...alles wird von Véronique Olmi so wunderbar leicht, humorvoll und lebensnah erzählt, dass ich mir fast wünsche, im nächsten Jahr wieder dabei zu sein. Für Freunde der Originalsprache: gängiges Vokabular, flüssiger Erzählstil, sehr gut verständlich.

1 von 1 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.