Die Kinderfrau / Kostas Charitos Bd.6

ausgezeichnet

Es war mein erstes Kostas-Charitos-Buch. Ich war darauf durch ein Radio-Interview mit dem Autor Markaris gestoßen. Wer hätte gedacht, daß ich in so kurzer Zeit glänzend mit ungewohnten griechischen und türkischen Namen umgehen könnte? Daß ich nebenbei viel über düstere Geschichtskapitel und illustre Stadtviertel Istanbuls erfahren und manche Sticheleien von griechischen oder türkischen Kollegen endlich verstehen würde?

Am Ende des Buches habe ich mich gefragt: War das jetzt zu leichte Unterhaltung, weil ich es einfach so in einem Stück durchgelesen habe? Keineswegs. Man merkt dem Roman nur nicht an, welch schwere Themen er scheinbar im Vorbeigehen einbezieht, während man dem ins Herz geschlossenen Helden auf seinem Weg durch das chaotische Istanbul und durch seine nicht weniger komplizierte Ehe folgt.

Geschichte ist hier keine Hintergrundschilderung, sondern wurde von den Romanfiguren selbst erlebt. Mit all ihren Verwicklungen, die sie plötzlich für den Fall des Kommissars bedeutsam werden lassen. So wird das Vergangene lebendig und persönlich - aus der Feder eines Mannes, der schließlich selbst in Istanbul geboren wurde.

3 von 3 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.